Tifa - geiler Sänger (aber nicht besser als Alen Islamovic)

Ne, leider, hab nix gefunden.

Sorry, ich sehe gerade, Du suchst die Übersetzung, leider nein. Aber vielleicht übersetzt ja jemand aus dem Forum. Hier der Text.

Vec sam dugo, evo idu zime,
kurve plase, ja bih ljubav dat',
hajde smiluj mi se, reci ime,
da te nocas mogu svojom zvat.

Prividjenje, mozda, ne znam, sanjam,
da li ti samo avet sna,
gdje li vidjeh tako, lijepa stvora,
za te Gospo varam i Boga.

Vadi me, nisam vise ni za sta,
tesko mi, o moj Boze, odoh do vraga,
vadi me, na se vise ne licim,
pribi se, zagrli me, da zaboravim
Na sve.... grijehe ljubavne

Po tebi disu, zeno, cvjetovi u Maju,
u snu ti, medom slutim, reci ako znas,
da li s' tobom stvari zive traju,
i necu kleti grijehe, rad sam da se dam.

Prividjenje, mozda, ne znam, sanjam,
da li ti si samo avet sna,
gdje li vidjeh tako lijepa stvora,
za te Gospo varam i Boga.

Vadi me, nisam vise ni za sta,
tesko mi, o moj Boze, odoh do vraga,
vadi me, na se vise ne licim,
pribi se, zagrli me, da zaboravim.
Na sve.... grijehe ljubavne.

Klar, Zeljko Bebek,.. und dann noch Bijelo Dugme, Divlje Jagode, 4 ASA, Prljavo Kazaliste,..

In Antwort auf:

---

hab gehört das dino merlin noch ganz gut sein soll

---

https://www.youtube.com/watch?v=02w9pxf34...=related&search=

Danke youtube hat sich schon als hilfreich erwiesen...:-)

also auf http://www.golyr.de
haben einige, kroatische lieder übersetzt - da muss man sich dann aber kostenlos
anmelden damit man mehr als 3 songtexte anschaun kann...is aber ganz gut die seite!!!

kennt ihr noch ne seite wo es übersetzungen geben könnte

lg

nia

---

ach ja weiß noch jemand ein schönes geburtstags lied oder mehrere???

---

Ja, "Srecan ti rodjendan, sunce moje drago" von Halid Beslic, falls du sowas hörst.

Gruß Kaja

ich hatte (ich musste mir eine neue festplatte) ein schönes kroatisches geburtstagslied.. ich werds dir dann heute abend sagen wie es heißt (schicken könnt ich es dir auch)

ja wär suuuuuuper!!!!!
danke schön!! wo kann ich mir die lieder anhören??

Leider stimmt der Link nicht mehr. - Thofroe
da gibts gute Rock-Lieder =)

du, meine Freundin ist nicht online gekommen, .. ich werd sie dann morgen fragen :) (wegen dem cro geburtstaglied)

ICH HABS!!!!!
ich brauch nur noch deine mail
(das ist aber eher ein liebes-geburtstag lied)

hey

kann mir jemand noch das album "oliver a l olympia" von oliver dragojevic schicken????
des wär super super nett...ich komm von dem grad garnicht los...find den so hammer!!!

lg

nia