Hallo zusammen,

ich habe eine Frage bezüglich Kroatischer Vornamen...
Ist jemandem ein Vorname Bekannt der für Frauen und auch Männer verwendet wird?
Ich schreibe an einem Buch und möchte etwas spannung für den leser aufbauen.
Danke für die Hilfe.......

Hallo pierre kohl,

Da fellt mir spontan Ivica ein
Gruß

Also Ivica ist eindeutig männlich. Frauen heissen Ivana oder Ivanka.

Den einzige Name, den ich bei beiden Geschlechtern kenne ist Matija. Da kenne ich sowohl Männer als auch eine Dame mit diesem Vornamen, auch wenn die männliche Variante üblicher ist.

Was ist denn mit Toni? Oder würde man Antonija nicht auch so abkürzen können?

Verwende es am besten im 7. Fall:

s Marinom - kann heißen "mit Marin" oder "mit Marina"
s Ivanom - kann heißen "mit Ivan" oder "mit Ivana"


Aber das hilft dir sicher auch nicht wirklich weiter....

Hallo, es gibt einige Namen fuer Frau+Mann.
Zum Beispiel: Matija, Vanja, Saša
Mehr faellt mir im Moment nicht ein...

Nun dann seit ihr schlecht informiert.
Ivica kommt in den süden Dalmaciens und Herzegovina durch aus als Frauen Nahme vor. ( zwar in der elteren Population )
Aber immer hin. Und das kann ich bezeugen denn die Mutter Meiner Schwägerin heist so.
Kroatien besteht nicht nur aus Zagreb und Umgehbung. Nicht war
Gruß

Ich kenn auch eine "Ivica" (weiblich)

Danke für die Unterstützung

Hier fühle ich mich richtig wohl....

DANKE AN ALLE......

Ich werde euch bestimmt noch weiter mit meinen Fragen löchern.....

In Antwort auf:

---

Verwende es am besten im 7. Fall:

s Marinom - kann heißen "mit Marin" oder "mit Marina"
s Ivanom - kann heißen "mit Ivan" oder "mit Ivana"


Aber das hilft dir sicher auch nicht wirklich weiter....

---

In Zagreb war ich zwar schon, aber ich treib mich meist in Nord- und Mitteldalmatien rum und da sind mir noch nie Frauen mit dem Namen Ivica begegnet. Liegt vielleicht daran, dass ich nicht soooo viele Kontakte zu älteren Leuten habe. Aber man lernt ja nie aus....

Dennoch würde ich es für einen Roman nicht verwenden, das sicher so gut jeder einen Mann damit verbinden würde und das nicht als "offen" betrachten würde. Die genannten Beispiele Matija, Vanja, Saša fände ich da persönlich passender.

Also ich habe auch noch nie eine Frau getroffen,die Ivica heisst! aber ich kenne einige frauen und manner die matija heissen.

In Antwort auf:

---

Man kann aber auch einen Mann als "Pizda" bezeichnen, ob wohl das eigentlich eine sehr feminine Bezeichnung ist

---

In Antwort auf:

---

Pizda ist aber ein schöner Vorname

---

In Antwort auf:

---

Wir können dich ab sofort gerne "pizda" nennen - wenn´s dir so gut gefällt !

---

In Antwort auf:

---

--------------------------------------------------------------------------------
Verwende es am besten im 7. Fall:

s Marinom - kann heißen "mit Marin" oder "mit Marina"
s Ivanom - kann heißen "mit Ivan" oder "mit Ivana"


Aber das hilft dir sicher auch nicht wirklich weiter....
--------------------------------------------------------------------------------

Hää ??!! @Tinchen: hast du den Schampus nun doch ohne mich gebechert ??

---

Zitat von TineRo

---

Von einer Ivica hab ich auch noch nichts gehört. Allerdings auch nicht von einer Sasa, Matija etc.
Allerdings hab ich ja auch wenig Beziehungen zu Kroatien bzw. nicht den Einblick, denn manch anderer oder Muttersprachler hier haben.

---