Hallo Zusammen!

Ich würde gerne wissen, wie die kroatischen Monatsnamen zustande kommen. Ich hab gehört, das sie immer von etwas typischen in diesem Monat abgeleitet werden! z.B. beim Oktober: listopad, kommt anscheinend von list = Blatt.
Kann mir da jemand helfen?

Grüße, Helene

Ja Helene, hast vollkommen Recht

Listopad - die Blätter fallen ab

Januar=sječanj,wo die Baeume gefaellt werden (sječi=Hacken&schneiden)
Februar =Veljača,)Frauen Laune wechschelhaftes wetter,Regen Monat
Maerz=Ožujak= Žuljati,wie reiben beim arbeiten in Feld,kriegt man Blasen auf Haenden )Žulje)
April=Travanj,da Trava Grass/Heu auf Kroatisch,wird Heue gerntet
*Mai=Svibanj
Juni=Lipanj Lipa ist Linde,da bleuhen Linden
Juli=Srpanj,da SRP ein Sichelist,und Getreiede einbracht wird,frueher mit Sichel
August=Kolovoz,Kola ist Pferde Gespann,womit man Die Ernte einbrache nach Hause
September=Rujan, Wein Ernte (Rujno Vino)
Oktober=Listopad, also Herbstliche Laub,Blaetter verlassen Baum(wie meine Harre,mein Kopf)
November=Studeni,(studeno=kalt)sowie Kaelte Monat
*Dezember=Prosinac


Ps: Monate mit* Stern kan Rati machen,oder mich verbessern,wenn ich,was falsch gemacht habe.

Wieso nur diese zwei??
Es sind fast alle falsch.

Hast du eigentlich die Folge gesehen, wo der Izet den neuen Bosnischen Kalendar erfunden hat? *megalol*

Sjecanj kommt von Svecanj, (feierlisch)
Veljaca kommt von Velji (größer)
Ozujak kommt von Susec oder Lazljivac (Lügner)
Svibanj kommt von Sviba (diese komische Pflanze)
Rujanj von "Rujanje" (Liebeslockruf der Hirsche)
Prosinac von Prosinec (Winter-Sonnenwende)

Edit-> Eben ist mir der Name eingefallen - Sviba ist die Hundsbeere

Es gibt so viele Varianten von Antworten, nur der Prof.Ladan koennte hier genau erklaeren , aber er ist leider tor. Ich persoenlich finde, ausser rujan und veljača, die Antworte von Pino puenklicher, aber, natuerlich, wir werden nie genau wissen.
Veljača verbinde ich immer mit vijavica (weiss nicht das Deutsche Wort)und Schnee.
Es gibt noch viele andere Monatsnamen in verschiedenen Regionen Kroatiens, so dass man um diese Thema noch viel schreiben wird.

Zitat

---

Ozujak kommt von Susec oder Lazljivac (Lügner)

---

Ozujak kommt vom Ozujsko (Pivo = März(en)) bitte.

Prosinac - komt von prositi/moliti - beten in diesem Monat wird mehr gebetet ( Advent )