Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 27 Antworten
und wurde 3.039 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2
Gast
Beiträge:

31.01.2005 21:33
#21 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

hallo
also normaler weise verständigen wir uns schon auf deutsch ,aber es soll halt eine überaschung werden stht doch auch da ;-) ...?

wenn es mir keiner übersetzt habe ich halt pech gehabt aber ein versuch war es wohl wert !

Gast
Beiträge:

01.02.2005 12:51
#22 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

schatz ich finde es nicht schlimm mit dieser seite und ich möchte das du sie lässt. solange hier nichts bildliches von mir erscheint habe ich nichts dagegen. ich war und bin immer stolz auf dich gewesen, es kann ruhig jeder sehen was für einen tollen mann ich habe, aber es reicht wenn ich weiss das du meiner bist ?! also schatz mach weiter ok ? ich liebe dich von ganzen herzen und brauche keinen liebesbeweis ich weiss auch so das du mich liebst. deine verlobte.

Die Übersetztung:
Zlato, stranica nije strasna zelim da je ostavis tako, sve dok nema slika od mene, nemam nista protiv. Ja sam uvjek bila i jesam jos uvjek ponosna na tebe. Moze svako vidjeti kakvog divnog covjeka imam, ali dovoljno je da znam da si moj.
Zlato moje, nastavi dalje ok? Ja te volim od cjelog srca i nije mi potreban ljubavni dokaz, znam i ovako da me volis.
Tvoja vjerenica (da würde ich nur den Namen setzetn) tvoja Gordana z.B.

Gast
Beiträge:

01.02.2005 18:04
#23 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

Ja, das hab ich mich auch gerad gefragt, Is ja alles voll romantisch, aber wie verläuft der Rest der Konversation! :-))

Gast
Beiträge:

06.02.2005 13:39
#24 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

weiss jemand was das heissen soll ???? ich bin ratlos !!!!

Karüci mitenand

Zanzi faqe ju uroj shume sukses.

Special pershendetje 2 demensionale per Gjorgjin Albani­

Helena ( Gast )
Beiträge:

06.02.2005 14:34
#25 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

Da hört sich stark nach Albanisch an.

Gast
Beiträge:

06.02.2005 19:14
#26 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

achso dann kann das hier niemand übersetzten ne ?????

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

06.02.2005 19:35
#27 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

Wahrscheinlich nicht ... mit meinen Kroatisch-Kenntnissen verstehe ich jedenfalls genauso viel wie Du - nämlich NIX
http://www.dalmatinka.de - Urlaub in Dalmatien

Marduk Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.227

06.02.2005 20:10
#28 RE:kann mir das eventuell jemand ins kroatische übersetzten antworten

Schau mal hier http://www.tirana-online.de/fjalori.html und such fleissig dann klappts auch mit der Übersetzung.
_________________
I like slavonija

Bog

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
kroatische Staatsbürgerschaft
Erstellt im Forum Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmungen, Einreisebestimmungen für K... von Gino23
15 01.09.2016 18:31
von pino • Zugriffe: 624
Bootsummeldung unter kroatische Flagge - Zadar
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von heob21
9 13.04.2015 13:28
von kornatix • Zugriffe: 1513
Kroatische Staatsbürgerschaft erwerben, Deutsche behalten
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von sjulchen1
15 26.02.2016 06:12
von Ribar • Zugriffe: 3605
KROATISCHE - SPRACHREISE am SEGELSCHIFF / September 2014
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von KROATISCH-KURS
5 05.03.2014 04:16
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1098
Kroatische Staatsangehörigkeit ohne deutsche zu verlieren jetzt möglich - hat das jemand seit dem 01.07.2013 schon gemacht
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von pavle
19 27.07.2014 22:37
von pcelica • Zugriffe: 2425
Gesucht: Individuell kroatisch lernen - Duisburg - AB SOFORT!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Pola.Pola
3 05.07.2013 18:09
von Gazela • Zugriffe: 452
Auswanderer möchte kroatisch in Zagreb lernen
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von wilk
7 08.12.2009 00:04
von mala_ancica • Zugriffe: 1189
Keine Chance einer Co-Operation mit kroatischer Firma als Deutsche
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Seepferdchen
1 22.06.2007 17:05
von Stevan • Zugriffe: 952
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18405
Kroatische Musik - alles was das Herz begehrt :)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Lecho
36 26.11.2004 10:28
von Bertram • Zugriffe: 5514
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 0
Xobor Forum Software von Xobor