Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 1.870 mal aufgerufen
  
 Karl May und Winnetou in Kroatien / Drehorte
Guenni Offline



Beiträge: 252

17.01.2005 13:25
Minen an der Zrmanja antworten

Leider nur in Englisch

The area of Zrmanja and Krupa was caught in the war in Croatia. As a consequence of war there are mines left over in some areas.
We will give you a description of locations for which we know, or assumme that they are mine infested. This does not mean other areas are safe, so movement along these areas we mentioned is on your own responsibility!!!
The area of river Zrmanja is mined on the part from the mouth into Novigrad sea and upstream to Obrovac. Therefore, it is dangerous to walk along the coast. There is a possibility that the area of Muškovci is mined, but the traffic along the road from Muškovci over the bridge on Berberov buk toward Bilišani is normal, and you have to pay attention to the area of RHE "Velebit", because it is a strategically important object. The area of &#268;ardak is also mined, above Visoki buk on the south side of the river.
In the area of river Krupa, in the vicinity of the spring there was aan ammunition warehouse which exploded. Various equipment was thrown around the warehouse. After the explosion some of this equipment was found in the vicinity of Krupa's spring. Although visitors go to the spring regularly, and the local population brings their herds on the water, you have to be very careful when visiting this area.
The danger on the field is gerater because there are no signs.
We have to say again that all information about mined locations are relative, therefore, authors of this text take no responsibility in case of some incident caused by movement on the field according to instructions from this text.
Additional information can be obtained in the CROATIAN CENTER FOR DEMINING.

MfG Günter
http://www.Karl-May-Kroatien.de

BEI FRAGEN MELDEN!!!!!

Bertram Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.280

17.01.2005 13:35
#2 RE:Minen an der Zrmanja antworten
übersetzt mit http://world.altavista.com/tr

Der Bereich von Zrmanja und von Krupa wurde im Krieg im Kroatien verfangen. Als Folge des Krieges gibt es Gruben nach links rüber in etwas Bereichen. Wir geben Ihnen eine Beschreibung der Positionen, für die wir wissen, oder des assumme, daß sie meine geplagt sind. Dieses bedeutet nicht, daß andere Bereiche sicher sind, also Bewegung entlang diesen Bereichen, die wir erwähnten, auf Ihrer eigenen Verantwortlichkeit!! ist! Der Bereich von Fluß Zrmanja wird auf dem Teil von der Öffnung in Novigrad Meer und gegen den Strom zu Obrovac gewonnen. Folglich zu gehen ist gefährlich, entlang die Küste. Es gibt eine Möglichkeit, daß der Bereich von Mu?kovci gewonnen wird, aber der Verkehr entlang der Straße von Mu?kovci über der Brücke auf Berberov buk in Richtung zu Bili?ani ist normal, und Sie müssen den Bereich des RHE "Velebit" beachten;, weil es ein strategisch wichtiges ist, wenden Sie ein. Der Bereich von &#268;ardak wird auch, über Visoki buk auf der Südseite des Flusses gewonnen. Im Bereich von Fluß Krupa, in der Nähe des Frühlinges gab es aan Munition Lager, das explodierte. Verschiedene Ausrüstung wurde um das Lager geworfen. Nach der Explosion wurde etwas von dieser Ausrüstung in der Nähe des Krupa's Frühlinges gefunden. Obgleich Besucher zum Frühling regelmäßig gehen und die lokale Bevölkerung ihre Herden auf dem Wasser holt, müssen Sie sehr achtgeben, wenn Sie diesen Bereich besuchen. Die Gefahr auf auffangen ist gerater, weil es keine Zeichen gibt. Wir müssen wieder sagen, daß alle Informationen über gewonnene Positionen folglich Autoren dieses Textnehmens keine Verantwortlichkeit falls von irgendeinem Ereignis relativ sind, das durch Bewegung auf auffangen entsprechend Anweisungen von diesem Text verursacht wird. Zusätzliche Informationen können in der KROATISCHEN MITTE FÜR DEMINING eingeholt werden.

bzw. http://ets.freetranslation.com/

Das Gebiet von Zrmanja und Krupa wurde im Krieg in Kroatien gefangen. Infolge Kriegs gibt es Minen links über in einigen Gebieten. Wir werden Ihnen eine Beschreibung der Orte geben, für den wir wissen, oder assumme, der sie Mine sind, die geplagt wird. Dies bedeutet nicht, dass andere Gebiete sicher sind, deshalb haben Bewegung entlang dieser Gebiete wir auf Ihrer eigenen Verantwortung erwähnt ist!! Das Gebiet von Fluss Zrmanja ist auf dem Teil vom Mund in Novigrad See und stromaufwärts zu Obrovac mined. Daher ist es gefährlich, entlang der Küste zu laufen. Es gibt eine Möglichkeit, dass das Gebiet von Muškovci ist mined, aber der Verkehr entlang der Straße von Muškovci über der Brücke auf Berberov buk nach BilišAftern normal ist, und Sie müssen auf das Gebiet von RHE "Velebit" achten, weil es ein strategisch wichtiges Objekt ist. Das Gebiet von &#268;ardak ist auch mined, ober Visoki buk auf der südlichen Seite vom Fluss. Im Gebiet von Fluss Krupa in der Umgebung von der Feder gab es aan Munition Lagerhaus, das explodiert hat. Verschiedene Ausrüstungen wurden das Lagerhaus horumgewerfen. Nachdem die Explosion, die einige von diesen Ausrüstungen in der Umgebung des Krupa die Feder gefunden wurden. Obwohl Besucher zur Feder regelmäßig gehen, und die örtliche Bevölkerung bringt ihre Herden auf dem Wasser, Sie müssen sein sehr vorsichtig beim Besuchen dieses Gebiets. Die Gefahr auf dem Feld ist gerater, weil es keine Zeichen gibt. Wir müssen wieder sagen, dass alle Informationen über mined Orte relativ sind, daher nehmen Autoren von diesem Text keine Verantwortung in den Fällen einigen Vorfällen, die von Bewegung auf dem Feld gemäß Anweisungen von diesem Text verursacht werden. Zusätzliche Informationen können in der KROATEN MITTE FÜR DEMINING erhalten werden.


MfG
BK

Guenni Offline



Beiträge: 252

17.01.2005 13:42
#3 RE:Minen an der Zrmanja antworten

Danke Bertram, währe das Thema nicht so heikel, müsste man über die Übersetzung schmunzeln. Aber trotzdem DANKE!!!
MfG Günter
http://www.Karl-May-Kroatien.de

BEI FRAGEN MELDEN!!!!!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Folge Winnetou – Starigrad Paklenica NP / Zrmanja-Canyon
Erstellt im Forum Reiseberichte aus Kroatien von Edeline
0 25.08.2016 15:30
von Edeline • Zugriffe: 257
Kanutour auf Zrmanja-Fluss
Erstellt im Forum Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, Canyoning, Kanu und Kajak in Kr... von huca
5 05.07.2016 18:43
von Sockenmann • Zugriffe: 520
SUPer Surfers Challenge Zrmanja 2014
Erstellt im Forum Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, Canyoning, Kanu und Kajak in Kr... von Cernik
0 09.06.2014 18:38
von Cernik • Zugriffe: 307
Zrmanja, Einfahrt mit Boot kostet jetzt 25 Kuna/Person
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Ina&Willi
24 05.09.2014 09:40
von Fred • Zugriffe: 4332
Video Zrmanja Teil1
Erstellt im Forum DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroatischer Sprache von Hermann2441
0 04.08.2009 11:04
von Hermann2441 • Zugriffe: 775
Infos und Fotos zu den Wildflüssen Zrmanja und Cetina
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von Eskimo
0 20.05.2007 12:17
von Eskimo • Zugriffe: 643
Wie komme ich zum Zrmanja Canyon?
Erstellt im Forum Karl May und Winnetou in Kroatien / Drehorte von Susanne
6 23.08.2007 22:22
von beka • Zugriffe: 12825
Zufahrt zum Zrmanja Canyon / Drehort
Erstellt im Forum Karl May und Winnetou in Kroatien / Drehorte von silverpit
8 14.05.2006 14:30
von Guenni • Zugriffe: 5649
Motorboot Zrmanja - Minen Mali Alan
Erstellt im Forum Karl May und Winnetou in Kroatien / Drehorte von silverpit
8 13.08.2004 12:44
von Bertram • Zugriffe: 2916
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor