Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 447 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Milka_Vollmilschoki ( gelöscht )
Beiträge:

16.04.2006 18:03
Wir brauchen Hilfe! / Übersetzung auf Kroatisch antworten
Hallo,

wir sind total neu hier und brauchen gaaaanz dringend Hilfe..
Wir wollen unserem Papa eine ganz besondere Freude machen. Er spricht
Serbokroatisch und da wollten wir ihm einen kleinen Text in seiner Muttersprache
schreiben, da er nicht bei uns lebt.

"Hallo Papa,

wie geht es dir und Lilly? Uns geht es gut!
Wir wollten dir einfach einen Text in deiner
Muttersprache schreiben, wir hoffen, du freust dich.
Eigentlich können wir das gar nicht, aber wir haben
alles versucht, damit du dich freust und uns, als einzigster,
verstehst. Bitte antworte nicht auf Serbokroatisch, sonst
haben wir ein Problem!

Viel Spaß noch und bis hoffentlich bald
Viele Küsse

Deine Töchter"

Wäre super, super nett, wenn ihr uns schnell helfen könntet,
weil uns das echt wichtig ist... wir haben ihn schon lange
nicht mehr sprechen können und der Briefkontakt ist auch
sehr selten...

Wir hoffen, ihr könnt uns helfen..

Danke im Vorraus

Marion und Janell

bonaca Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.491

16.04.2006 18:31
#2 RE: Wir brauchen Hilfe! / Übersetzung auf Serbokroatisch antworten
Dragi Tata
Kako si ti i Lily?Mi smo dobro
Htjeli smo ti jednostavno napisati nesto na tvom materinjem jeziku.
Iako ga ne znamo, pokusavamo sve da se ti radujes i nas kao jedini razumijes.
Ne odgovaraj na Srpsko-hrvatskom jeziku, jer bi imali problema to razumjeti.

Do valjda skorog vidjenja i puno poljubaca
Tvoje Kcerke

p.s.wenn nur eine Tochter --> dann " Tvoja Kcerka"

Milka_Vollmilschoki ( gelöscht )
Beiträge:

16.04.2006 18:38
#3 RE: Wir brauchen Hilfe! / Übersetzung auf Serbokroatisch antworten
Danke für die super schnell antwort, jetzt können wir endlich wieer mit unserem Papa Briefkontakt herstellen, wenn das jetzt was wird.
Danke echt, super lieb von euch, wirklich

DANKE

Milka_Vollmilschoki ( gelöscht )
Beiträge:

17.04.2006 22:14
#4 RE: Wir brauchen Hilfe! / Übersetzung auf Serbokroatisch antworten
Halli Hallo...

wir bräuchten noch einmal eine kleine Hilfe, für eine Signatur in einem Forum.

"Branco, du bist der Beste! Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben! Ich hab dich lieb!"

Wäre lieb, wenn ihr uns nochmal helfen könntet...

Liebe Grüße

montokuc Offline




Beiträge: 3.649

18.04.2006 19:52
#5 RE: Wir brauchen Hilfe! / Übersetzung auf Serbokroatisch antworten
Branco (Branko?), ti si najbolji! Za tebe mjesta uvijek u mojem srcu ima! Drag si mi!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Hilfe beim Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von anamala85
15 17.05.2009 22:23
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1399
Bitte um Übersetzung, kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Svetlana
2 19.04.2012 14:50
von vir-susa • Zugriffe: 1299
hilfe / Übersetzung kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rija
1 06.08.2007 18:20
von bonaca • Zugriffe: 742
Bitte ganz dringend Hilfe / Übersetzung Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Mia80
0 26.07.2007 20:55
von Mia80 • Zugriffe: 500
Hilfe: gemeinsam Kroatisch lernen, reden, schreiben, lesen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von trienchen78
21 23.07.2007 09:36
von Stevan • Zugriffe: 1103
Hilfe, mein kroatischer Rotwein ist alle !
Erstellt im Forum Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroa... von tuempeltaucher74
9 30.04.2007 19:21
von bonaca • Zugriffe: 1349
Hallo brauche eure Hilfe: Suche kroatische Clubs in München
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von nicole70
5 06.03.2007 19:20
von gagy (Gast) • Zugriffe: 3995
Suche Hilfe zum Kroatischen Militär, wenn man kein Kroatisch kann?
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von kico1981
11 18.02.2006 12:48
von Fred • Zugriffe: 627
BITTE UM HILFE - suche kroatische Musik
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von SchwarzeMihajlovic
4 17.12.2005 09:41
von MichainFFM • Zugriffe: 330
Hilfe zur kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Tomerl
0 05.11.2004 18:23
von Tomerl • Zugriffe: 493
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor