Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 550 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Wanderfalke Offline

Mitgliedschaft gelöscht

Beiträge: 18

25.08.2007 12:28
Fragen zur kroatischen Sprache antworten

Hallo, liebe Forum-Mitglieder,

ich benötige dringend eine Auskunft zur kroatischen Sprache, wer kann mir helfen?

Wie kann ich als Ausländer, der die kroatische Sprache erlernen möchte, das Geschlecht (Genus) eines Hauptwortes (Substantivs) bestimmen. Kein Wörterbuch liefert hierzu eine Auskunft wie z.B. im Englischen oder Französischen, wo hinter dem jeweiligen gesuchten Wort entweder ein „f“ für feminin, ein „m“ für maskulin oder ein „n“ für Neutrum angegeben ist.

Ist es möglich, über die Endung eines Wortes herauszufinden, welches Geschlecht vorliegt?

Vielen Dank für eine Antwort und Erklärung.

Herzliche Grüße

"Wanderfalke"

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.609

25.08.2007 12:30
#2 RE: Fragen zur kroatischen Sprache antworten
Die Grundregel ist:

Männliche Wörter enden auf Konsonanten, weiblich auf a und sächliche auf o oder e. Leider gibt es jedoch einige Ausnahmen, dass Worte mit einem Konsonant am Ende trotzdem weiblich sind. Das sind aber nicht sehr viele und die muss man dann auswendig lernen.

Gruß Vera

________________________
Meine Fotogalerie

chateauxdeif Offline



Beiträge: 115

25.08.2007 14:52
#3 RE: Fragen zur kroatischen Sprache antworten

@wanderfalke
vera hat dir die Grundregel gegeben und so ist es.

Es gibt Woerterbuecher die auch ueber das Geschlecht eines Substantives eine Auskunft geben. Die sind zwar 1200 Seiten "schwer" und kosten ca 60-70 Euro. Kann empfehlen:
dr. Gustav Šamšalović
njemačko - hrvatski rječnik
falls du dich fuer so ein Woerterbuch entscheidest.
Es gibt zur Zeit ein grosses Angebot verschiedener Woerterbuecher, aber viele sind ohne wichtigen Informationen.
z.B. wenn wir in Kroatien ein deutsches Substantiv lernen, muessen wir mehrere Informationen haben:
das Geschlecht, Genitivendung in Singular und Nominativendung in Plural. So wissen wir nach welcher Deklination das Substantiv dekliniert wird. Diese Informationen findet man jetzt immer weniger und weniger. Nur das Geschlecht wird angefuehrt !
Ich gebe dir noch ein Beispiel wie ein Wort, in von mir vorgeschlagenem Woerterbuch, "aussieht".
Fest n -es, -e svečanost(-i) f , blagdan, praznik m
Ich war etwas lang aber, wollte dir im Bezug auf Woerterbuecher, helfen.

Anselm Offline




Beiträge: 877

25.08.2007 15:11
#4 RE: Fragen zur kroatischen Sprache antworten
Die Regel gilt nur für den Nominativ. Wenn einem aber ein Wort (oder auch einen Name) im Akkusativ, im Vokativ (Rufform) oder im Plural begegnet, dann muss man erst mal den Nominativ Singular "finden", nicht immer ganz einfach.

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.609

25.08.2007 15:13
#5 RE: Fragen zur kroatischen Sprache antworten

In Antwort auf:
nicht immer ganz einfach.


Das hast du schön gesagt. Ich halte das noch für arg untertrieben.

________________________
Meine Fotogalerie

Wanderfalke Offline

Mitgliedschaft gelöscht

Beiträge: 18

29.08.2007 20:37
#6 RE: Fragen zur kroatischen Sprache antworten

Hallo, Ihr netten Helfer,

ich möchte mich ganz herzlich für Eure Hilfe bedanken.
Es ist wirklich nicht ganz einfach, kroatisch zu lernen,
und ich komme wohl nicht drum herum, mir vorgeschlagene Literatur zu besorgen.

Schöne Grüße an alle

Wanderfalke

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
SAMMELTHREAD - Die Besten Bücher zur kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von HalbCro
3 17.03.2014 17:23
von Krcevina • Zugriffe: 1251
Wo kann ich Bücher in kroatischer Sprache bestellen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von dagini
8 17.09.2008 22:18
von dagini • Zugriffe: 7541
Hat jemand einen Kroatisch-Test zum Üben der kroatischen Sprache ?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
11 18.01.2008 16:21
von TineRo • Zugriffe: 3697
Forum in kroatischer Sprache
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von MK285
0 01.10.2007 20:18
von MK285 • Zugriffe: 449
brauche dringend hilfe, XP in kroatischer Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von psommerday
0 16.09.2007 15:03
von psommerday • Zugriffe: 778
Die 7 Fälle in der Kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Scarface
23 07.01.2006 12:58
von TineRo • Zugriffe: 3707
Die kroatische Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Snjegulica
2 24.03.2005 13:48
von gunni • Zugriffe: 847
Hilfe zur kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Tomerl
0 05.11.2004 18:23
von Tomerl • Zugriffe: 493
Tandempartner zum Erlernen der kroatischen Sprache gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
0 15.03.2003 21:13
von TIGA • Zugriffe: 675
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 10
Xobor Forum Software von Xobor