Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 1.710 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Simsala32 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 6

10.07.2008 17:45
Bitte übersetzen: Noch einen angenehmen Tag... antworten

Kann mir das bitte jemand ins Kroatische übersetzen: Wir wünschen noch einen angenehmen Tag und viel Geld in der Kasse.

Vielen Dank.

Vremeplov Offline



Beiträge: 66

28.07.2008 22:09
#2 RE: Bitte übersetzen: Noch einen angenehmen Tag... antworten

bok
naja ich weiß nicht ob man sowas übersetzen kann
wortwörtlich wäre es

Zelimo ti/Vam ugodan dan (klingt schon mal sehr bescheuert...) i puno novaca u kasi.
naja... verstanden wird es werden aber du kannst das so glaub ich nicht sagen, da müsstest du richtig kroatische floskeln verwenden und die kann ich leider noch nicht

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Juhu - nur noch 11 Tage !!!
Erstellt im Forum Dalmatien (Nord) Zadar bis Split von onkel-tom
13 03.11.2015 11:04
von onkel-tom • Zugriffe: 882
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 12
Xobor Forum Software von Xobor