Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 1.037 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Davdel Offline



Beiträge: 6

15.09.2009 02:11
Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

Hallo liebe Gemeinde
meine Frage ist ob ihr eine Seite im Internet oder andere Möglichkeiten kennt, wo mann Komplette Sätze von Deutsch-Kroatisch und umgekehrt übersetzen kann?
Vielen Dank schonmal!!!

hadedeha Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.180

15.09.2009 09:06
#2 RE: Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

http://translate.google.de/#

Zumindest sinngemäß funktioniert das einigermaßen. Manchmal allerdings tun beim Lesen der produzierten Ergebnisse die Augen weh.
Also keine allzugroßen Ansprüche auf Perfektion stellen.

Liebe Grüße
Helga

plavomore Offline



Beiträge: 1.440

15.09.2009 09:50
#3 RE: Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

Hallo hadedeha,

ich habe das einmal ausprobiert und bin begeistert. Machmal erscheinen aber, obwohl kroatisch-deutsch eingestellt ist, Textpassagen in englisch. Aber insgesamt eine große Hilfe.

So kann ich die kroatischen Liedertexte viel besser verstehen.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

15.09.2009 16:29
#4 RE: Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

das finde ich sehr sehr gut

http://translate.eu/de/translators/Serbian-German/

da kannst serbisch, kroatisch, was du halt brauchst ;)

Davdel Offline



Beiträge: 6

16.09.2009 00:29
#5 RE: Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

Vielen dank damit kann ich schon super arbeiten!

Dalmen Offline



Beiträge: 12

01.10.2009 14:57
#6 RE: Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

Wenn jemand Firefox benutzt, kann ich dieses ich dieses Addon empfehlen.

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2257

Einfach makieren -> Rechtklick -> ImTranslator auswählen.

Lischen Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 269

01.10.2009 16:29
#7 RE: Übersetzung von kompletten sätzen Antworten

oder man fragt einfach mal hier im Forum
es wird sich sicherlich jemand finden der das angefragte übersetzt

Gedicht »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Žnjan Beach Split kompletter Abriss !
Erstellt im Forum Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroa... von Ribar
10 28.10.2017 22:16
von NOX • Zugriffe: 1353
Brauche Hilfe für eine Ùbersetzung einer Beileidsbekundung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Angelika52
3 28.07.2017 23:09
von Angelika52 • Zugriffe: 1987
München <-> Split komplett Maut-/Vignettenfrei - Der Selbtsversuch ist geplant
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Bernie
11 02.04.2014 11:05
von bigger • Zugriffe: 4073
Quartett komplett, Tourenteilnehmer gesucht.
Erstellt im Forum Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kroatien, Motorradtouren von highlander1#
6 06.04.2013 09:19
von highlander1# • Zugriffe: 708
Biete Zugticket mit kompletten 3 Bettplätze von Zagreb nach München am 21.06.
Erstellt im Forum Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von und nach Kroatien von Den_in_muc
0 12.06.2012 21:53
von Den_in_muc • Zugriffe: 580
Reisekosten mit PKW komplett nach Hvar
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von KTM-racer
6 27.07.2008 14:40
von wonzi • Zugriffe: 2551
Trogir - Extravagantes Hotel mit echtem Erlebnis-Charakter: restaurierte Mühle mit rustikalen Komfort-Zimmern und Kompletts
Erstellt im Forum Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartment, Zimmer für den Urlaub in ... von biki
3 27.06.2008 12:51
von biki • Zugriffe: 876
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz