Hier Gibt’s einen Tipp, wie man Grammatik scheinbar intuitiv lernen kann:

Grammatik intuitiv lernen

Hallo Lucien

Was hier angesprochen wird, ist eine Hilfe wie man sich die Grammatik schneller einprägen kann. Dadurch dass man den Inhalt der Geschichte schon kennt, kann man sich leichter auf die Grammatik konzentrieren. Aber, man muss trotzdem die Grammatikregeln kennen, sonst könnte man den Beispielsatz "There is a boy." nicht in "There was a boy." tranferieren . Ich persönlich denke, dass man viel schneller und effektiver lernen kann, wenn man schon auf Bekanntes zurückgreift. Laut Frau Birkenbihl soll man sich einen Film auf Deutsch so lange anschauen, bis man jede Szene sprachlich gut beherrscht. Danach soll man sich die den gleichen Film in der Sprache anschauen, die man lernt.
http://www.birkenbihl.de/
Mit dieser Mehthode soll man sehr schnell lernen können.

lg
Johann

Danke euch beiden für die Tipps.
Ich würde sagen das beide Systeme irgendwie funktionieren, einfach schon dadurch das man sich mit der Sprache beschäftigt. Ob es einen schnellen und mühelosen Weg gibt, mag ich aber zu bezweifeln.

Ich habe mich für folgenden Weg entschieden:
- VHS Kurs für die komplizierte Grammatik (oder auch hier schmöckern http://basic-croatian.blogspot.com/)
- Musik hören und übersetzen für Wortschatz und Satzbildung (Und weil es Spass macht)
- Kroatische Internetseiten und Foren lesen und schauen was man versteht. Wenn einzelne Wörter nicht verstanden werden, crodict.com bemühen.
- Ein paar Minuten Radio hören oder TV schauen auf http://www.hrt.hr/index.php?id=hrt-uzivo
- Über normales schreiben Vokabeln einprägen und über Karteikastensystem "Vokker" verfestigen. (http://www.vokker.net/de/start/)

Ich mach natürlich nicht alles an jeden Tag, aber ich versuche mich so 30-60 min am Tag damit zu beschäftigen (was mir ca. 4-5 Tage/Woche gelingt)

Ich denke jeder muss ein wenig seinen eigenen Weg finden ;-)

Hi,

ich lerne kroatisch mit wikibooks.org und www.alles-kroatisch.de/kroatisch-lernen.html

lg
siggi