Hallo zusammen, bin angenehm überrascht, wieviele nützlich Tipps man hier im Forum finden kann. So hoffe ich denn auch, dass mir vielleicht jemand weiterhelfen kann. Bin Deutsche, lebe in Hamburg und lerne seit einem knappen Jahr kroatisch an der VHS. Soweit so gut. Mir fehlt nur die Möglichkeit die Sprache ein wenig zu "trainieren" (trotz bosnischem Freund...aber der redet einfach viel zu schnell und kompliziert für mich). Es ist doch ein himmelweiter Unterschied, die Übungen im Buch zu machen oder selbständig Sätze zu bilden und sich mitzuteilen. Daher würde ich am liebsten noch zusätzlich ein wenig Privatunterricht nehmen. Denn immer wenn ich mit meinem Freund seine Familie besuchen fahre verstehe ich nur Bahnhof. Und das wenige, was ich verstehe kommt ungefähr 5 Minuten später bei mir an. So kann man sich schlecht unterhalten. Kennt vielleicht irgendjemand einen Muttersprachler, wohnhaft in Hamburg, der einem Anfänger auf die Sprünge helfen kann/möchte?

hallo winni,

könnte ich mich dir auch anschließen ??
ich habe das selbe "problem".
alles schön alles gut im unterricht,-aaaber wenn ich etwas sagen oder
verstehen möchte, muß ich ersteinmal laaange überlegen.
es fehlt einfach die übung!
also, wenn du lust hast,meld dich einfach !
liebe grüße,maja

Hallo Maja,

ja genau...es braucht einfach Training. Aber leider scheint sich die Sache mit dem Privatunterricht wohl schwierig zu gestalten. Kein Ding in allen anderen Sprachen...aber kroatisch? Falls ich also etwas erfahre, teile ich dir das gerne mit. Bis dahin, puno pozdrava, Winni

Ich kenne einen Bosnier hier aus Hamburg, der Dir vielleicht Privatunterricht geben könnte. Er ist kein ausgebildeter Lehrer, sondern ein Native-Speaker, aber soweit ich Deine Mail richtig verstehe, suchst Du auch so jemanden. Er ist wirklich sehr nett, günstig und kennt sich natürlich mit der Sprache bestens aus. Wenn Du Lust hast, dann schick mir Deine Telefonnummer einfach über eine private Mail und ich stell dann einen Kontakt her. Du könntest auch, wenn ich ihn das nächste Mal treffe (ich selbst lerne nämlich auch) einfach mal mitkommen und Dir den Unterrricht angucken (das wäre dann am Montag).

Mfg

Marcus

Hallo,
leider kenne ich keinen,
aber wenn du was hörst könntest du mir vielleicht auch bescheid geben?

DankeDir!

...jetzt wären wir ja schon zu dritt !
sollten wir uns nicht wirklich zusammentun ???
maja3010

Hey!
ich such überhaupt erst mal einen Kroatisch/Serbischen Sprachkurs gibt es das an der VHS in Hamburg? Pinneberg hat so was irgendwie nicht. Bin langsam echt am verzweifeln. Bente

....na klar gibt es den !
allerdings fängt das semester erst im herbst wieder an.
mußt mal googeln : vhs hamburg und dann eben sprachkurse-kroatisch ---
und schon hast du alle infos !

Zitat von Bente

---

Hey!
ich such überhaupt erst mal einen Kroatisch/Serbischen Sprachkurs gibt es das an der VHS in Hamburg? Pinneberg hat so was irgendwie nicht. Bin langsam echt am verzweifeln. Bente

---

Fragt doch mal Uschi/Zabica oder Britta/Snjegulica hier im Forum. Die kommen beide aus Hamburg.
Vielleicht wissen die was!

040 - 428414284 mo + do von 14 - 18.30 uhr
di + mi von 10 - 13 uhr erreichbar

oder http://www.vhs-hamburg.de

da kannst du dich dann direkt für den kurs anmelden !
der kurs findet in der wallstraße 2 ( staatl.handelsschule) statt.

lieben gruß

maja3010

Hallo Maja,

in der Tat. Allerdings macht "Zusammentun" natürlich nur Sinn, wenn wir ungefähr auf einem "Level" sind. Bin selbst noch blutiger Anfänger im Kampf des Grammatik-Dschungels. Hab' aber Spanisch auch gleich von Anfang an mit einem Privatlehrer geübt und konnte bereits nach einem halben Jahr wesentlich besser sprechen, als jetzt an der VHS nach einem Jahr. Ist einfach intensiver und effektiver, was den Sprachgebrauch angeht. Bist du denn eigentlich auch an der VHS? Wenn ja, welcher Kursus? Möglicherweise haben wir ja zusammen Kursus und wissen's gar nicht? LG, Winni

In Antwort auf:

---

Ich kenne einen Bosnier hier aus Hamburg, der Dir vielleicht Privatunterricht geben könnte.

---

Sollte jemand an dem Privatunterricht dieses Herren interessiert sein, bitte mal bescheid sagen.
Ich hatte schon mal mit ihm telefoniert und er ist wirklich sehr nett.
Leider habe ich den Unterricht damals zeitlich nicht auf die Reihe bekommen.

Zum persönlichen Level: Bin an der VHS bis zum Kapitel 6 von Ucimo Hrvatski gekommen, stecke also auch noch in
den Kinderschuhen.

hallihallo !

also ich bin donnerstags ab 19.30 bei zoran im unterricht.allerdings konnte ich die letzten beiden male nicht.
wir müßten jetzt gerade mit kapitEl 7 angefangen sein oder am donnerstag anfangen.ist aber erstmal die letzte stunde vor
toreschluss. wer weiß ob unser kurs im herbst weitergeht !?
ICH BIN ALSO WIRKLICH AUCH ERNSTHAFT INTERESSIERT AN EINEM GEMEINSAMEN PRIVATUNTERRICHT.
wenn du auch am donnerstag kurs hast , müßten wir uns ja eigentlich "kennen"
das wäre ja lustig !
lg, martina

Hi,
ja das ist ja ein Ding...ich auch. Kann man mal sehen. Dann können wir ja auch Donnerstag noch mal das Thema erörtern. Erstmal schöne Grüße, Winni

Versteh ich das jetzt richtig? Sind bei euch die Kurse so groß, dass sich die Teilnehmer untereinander nicht kennen? Oder liegt das an den Nicks?

...ich glaube das liegt an den nicks ! denn unser kurs besteht nur noch
aus 8 leutchens.
alsi winni , dann bis donnerstag !
maja3010

8 Leute geht ja noch. Wir werden wohl im September zu zweit dastehen...

..najaaaaa, im september wid es bei uns im kurs sicher auch eher mager aussehen und ich glaube nicht, dass ein weiterer zustande kommen wird.
obwohl der harte kern - denke ich - wirklich lust hätte !
maja3010

????hä??? was zum Geier sind Nicks? kann mich mal bitte einer aufklären? Die, die angemeldet sind und nie kommen? Dann würde ich mich dazu zählen (was tatsächlich an einfach zuviel Arbeit liegt). Sind aber doch irgendwie auch ganz brauchbare Sponsoren, oder? Aber der nächste Kurs findet ja auf jeden Fall statt und wahrscheinlich kristallisieren sich dann auch einfach unterschiedliche Motivationen heraus. Weswegen, wie Zoran ja schon erzählte, die Luft dann meist ein bisschen dünn wird. Also erstmal dann bis morgen. W.

Zitat

---

????hä??? was zum Geier sind Nicks? kann mich mal bitte einer aufklären?

---

Nicks sind die Namen, die die Leute hier im Forum verwenden. Daraus gingen ja eure echten Namen nicht unbedingt hervor, so dass ihr euch nicht gleich kanntet...