Hallo zusammen,

ich weiß nicht, ob dieses Buch schon vorgestellt wurde, aber seit zwei Monaten lerne ich mit dem Buch: Croatian von "teach yourself". Obwohl es auf Englisch ist, ist es so gut geschrieben, dass man mit mittelmäßigen Englischkenntnissen keine Probleme hat, die Feinheiten der Kroatischen Sprache zu erlernen. Mancher Transfer zur Englischen Grammatik, ist sogar besser nachvollziehbar als die Übertragung in die Deutsche Grammatik.

Das Buch ist interessant aufgebaut und besteht aus 18 Lektionen. Dabei wird jede Lektion mit einer kurzen Geschichte eingeleitet. Dann werden die grammatischen Strukturen erläutert, an weiteren Beispielen gefestigt und jede Lektion hat einen Übungsteil und zwei abschließende Verständnistexte, die die Vokabeln und Grammatikregeln vertiefen. Es wird auch auf Ausnahmen und Besonderheiten wie zum Beispiel der Deklination von "covjek, ugao, stvar" eingegangen, oder man erfährt den Unterschied zwischen "u Hvaru" und "na Hvaru".
In kurzen Abschnitten gibt es auch landeskundliche Informationen. Die Themen, die behandelt werden sind u.a. u hotelu, u kavani, u gradu, zelim kupiti, u restoranu, dodite k meni, kakav stan imate, svida mi se plivanje, na izletu, povratne karte...

Dem Buch beigefügt sind zwei Audio-CDs.

Viel Spaß beim Lernen!

http://www.amazon.de/Yourself-Croatian-C...s/dp/0071418806