nane
Offline
01.06.2007 12:26
Hi, guten Morgen, kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank!!!
beka
Offline Moderator im Kroatien-Forum
01.06.2007 12:32
Anselm
Offline
01.06.2007 12:59
. . . gibt es etwas bei dir ?
Anselm aus Stuttgart/Esslingen
nane
Offline
04.06.2007 16:37
Danke Bertram, Danke Anselm nächstes Mal mach ich mich mit ganzen Sätzen auf die Suche, hätte nicht gedacht, dass das auch funktioniert.
beka
Offline Moderator im Kroatien-Forum
05.06.2007 00:55
Zitat von nane nächstes Mal mach ich mich mit ganzen Sätzen auf die Suche,wenn die Worte mind. 3 Buchstaben haben dann ab dem zweiten Wort ein "+" davor setzen, dann gehts
z.B.
imali +tebe
"aBS"
sag mal Nane,wie unterhälst du dich mit den Leuten,wenn sie vor dir stehen?Den spätestens dann,wird dein Bekannter,Freund,Liebhaber,oder was auch immer,mitbekommen das du net sehr viel kannst
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
05.06.2007 08:55
Na und? Dann reden sie eben deutsch! Oder sie sprechen mit den Augen, oder mit Händen und Füßen, oder wie auch immer.
________________________ Meine Fotogalerie
In Antwort auf: Oder sie sprechen mit den AugenTypisch Frau.....
In Antwort auf: Na und? Dann reden sie eben deutschJa,scho klar.Was aber nützt es dir vorzugeben das du kroatisch kannst?Das Nane nich wirklich viel kann,is ja nich schlimm.Es könte aber peinlich werden.
In Antwort auf: oder mit Händen und Füßen, oder wie auch immer.Das macht ihr ja sonst auch immer
biba
Offline
05.06.2007 09:46
Manchmal braucht man keine Worte
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
07.06.2007 15:19
Eben-Körpersprache...
In Antwort auf: Eben-Körpersprachebzw
In Antwort auf: oder mit Händen und Füßen, oder wie auch immer.@Zabica
Das hat doch die Vera schon gesagt....oder meinst du da was ganz spezieles?
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
08.06.2007 14:40
In Antwort auf: @Zabica Das hat doch die Vera schon gesagt....oder meinst du da was ganz spezieles?ÖÖÖCCCHHH???
Meine Gedanken sind frei.....
nane
Offline
10.06.2007 23:49
In Antwort auf: sag mal Nane,wie unterhälst du dich mit den Leuten,wenn sie vor dir stehen?Den spätestens dann,wird dein Bekannter,Freund,Liebhaber,oder was auch immer,mitbekommen das du net sehr viel kannst ich geb ja gar nichts vor, manchmal brauch ich halt ´ne kleine(oder große)
Nachhilfe, meistens kann ich mir den Sinn zusammenreimen, aber ich will es eben wörtlich wissen
In Antwort auf: Meine Gedanken sind freioh ja....frei(zügig)
@ Nane Sicher,aber was machst du wenn die Lüd echt vor dir stehn???
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
11.06.2007 09:09
In Antwort auf: den Sinn zusammenreimenjoa das kenn ich (vor allem in der mazedonischen sprache) da ich mir beim kroatischen leichter tu als maz. .... nur trotzdem .... aber ... .jetzt hab ich vergessen auf was ich hinaus wollte ....
... ich überleg mal und schreib wieder wenn es mir eingefallen ist *ggg*
In Antwort auf: jetzt hab ich vergessen auf was ich hinaus wollte du wolltest jetzt nicht zufällig nur einen Beitrag schreiben,nur damit du einen mehr hast?
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
11.06.2007 09:30
In Antwort auf: du wolltest jetzt nicht zufällig nur einen Beitrag schreiben,nur damit du einen mehr hast?nöööööööööö ich wollt wirklich auf was hinaus ............
In Antwort auf: nöööööööööö ich wollt wirklich auf was hinaus ....................................
In Antwort auf: nöööööööööö ich wollt wirklich auf was hinaus ............
aha!
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung