Nia
Offline
04.07.2007 21:49
juhu super...mensch des freut mich jetzt wie ein schnitzel
also ucetim ist falsch es heißt ja ucim= ich lerne; von dem verb
hast du sonst alles verstanden??
Puno pozdrava
Ja hab alles bis jetzt verstanden,war nur ein bisschen iritiert,weil ich ucitim nicht gefunden habe.. Pozdrav Christian
Nia
Offline
04.07.2007 21:59
ja habs da sogar 2 fehler reingehaun..ich hab an uzeti (mitnehmen) gedacht aber uzeti konjugiert man: ja uzmem, ti uzmes, on/ona/ono uzme, mi uzmemo, vi uzmete, oni/one/ona uzmu tja.. ich komm da aber manchmal auch noch durcheinander..da heißts dann nur noch üben üben üben meistens ist es dann ähnlich
Puno pozdrava
Nia
Offline
04.07.2007 22:10
so...ja idem u krevetu, sutra imam skolu, lijepo vecer i laku noc, do skoro bok
Puno pozdrava
In Antwort auf: ja idem u krevetu, sutra imam skolu, lijepo vecer i laku noc, do skoroaj idem u krevet, sutra imam skolu, lijepu vecer in laku noc
wirst immer besser..
wow.. wenn ich mal ne sprache so schnell lernen würde
Malena,welche Sprachen sprichst du denn schon bzw. lernst du noch??? Pozdrav Christian
Nia
Offline
04.07.2007 22:17
warum: - aj statt ja
- krevet...muss das nicht in lokativ?
- in statt i?
danke - freut mich voll das zu hören
PS: @katarina-hey gestern gabs bei uns kruskovac
Puno pozdrava
ups, schreibfehler klar mein ich ja idem.. ne, es heißt krevet (ins bett = u krevet, im bett = u krevetu) @christiann meinte das allgemein.. also ne neue sprache zu lernen (außer wenn man klein ist, oder im schulkindalter) ist schwer.. vor allem kroatisch..
In Antwort auf: PS: @katarina-hey gestern gabs bei uns kruskovacecht? wo war meine einladung?
Nia
Offline
04.07.2007 22:28
war ne spontane sache...rodjendan od tete (bei teta=tante muss man dann schon auch genitiv machen oder?)moga momaka.. als ich kam war kaum noch was da- also für uns partybienen hätte es nicht gereicht...aber das holen wir noch nach
@ christiann: machs gut spavaj dobro
ich muss jetzt auch weg...byebye
Puno pozdrava
In Antwort auf: Ja idem sad u krevet...(falls nicht richtig bitte korrigieren)perfekt, nix dran auszusetzen
In Antwort auf: rodjendan od tete (bei teta=tante muss man dann schon auch genitiv machen oder?)richtig!
In Antwort auf: moga momaka..richtig!!
In Antwort auf: als ich kam war kaum noch was da- also für uns partybienen hätte es nicht gereicht...aber das holen wir noch nachauch richtig
In Antwort auf: moga momaka..halt!! mnogo momaka..
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
05.07.2007 08:50
CHAT Morgen Morgen Leute! Da es jetzt in letzer Zeit so viele Unstimmigkeiten, Beschwerden etc. gegeben hat, bezüglich des Chatverhaltens im Forum, hab ich mir gedacht (und wurde auf für gut erklärt *GG*) nen treath aufzumachen wo wir unser "sinnloses geschwafel" einpacken können *gG* ich hoffe mal es fruchtet Du findest ihn unter: Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans --> "CHAT-FORUM" pozdrav riddler :)
Stevan
Offline
05.07.2007 11:04
Richtig und danke Riddlergirl!!! Nur können hier weiterhin Übersetzungen angefragt werden um zu lernen, oder? Tacno i hvala Riddlergirl!!! Samo moze se i dalje ovdje prevode potraziti da se uci, ili? Pozdrav Stevan
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
05.07.2007 11:07
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
05.07.2007 11:14
Moze Steve
Nia
Offline
05.07.2007 13:42
wenns ums lernen geht darf ich hier doch noch was reinstellen oder?? also frage: wann nehm ich mnogo; moj; mog ???
Puno pozdrava
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
05.07.2007 13:45
@ nia --- alles was mit lernen zu tun hat, übersetzungen etc. kannst ruhig hier reinstellen, übrehaupt kein problem aber alles andere, dafür hab ich ja den raum gemacht :) damit haben wir dann keine probleme mehr mit anderen juser ;)
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung