in unserem Übungsthread Kalodont fiel mir auf, dass einige nicht die kroatischen Buchstaben verwenden (können), so dass ich doch öfters die Wörter im Wörterbuch nachschaue, um sicher zu sein, ob z oder doch ž gemeint ist.
Leider klappt es auch bei mir nicht, alle kroatischen Buchstaben zu bekommen, auch nicht, wenn ich meine Tastaturbelegung auf Kroatien ändere. Ich wollte Euch sagen, was man dennoch machen kann, um sie hier einfügen zu können.
Ich gehe auf die Seite http://www.eudict.com/ und oben rechts findet ihr dann Insert. Man kann dann einen Buchstaben anklicken und mittels der Kopierfunktion einfach kopieren und dann hier im Forum einfügen.
Wenn jemand noch einen anderen Tipp hat, wie man seine Laptoptastatur doch auf Kroatisch umstellen kann, würde ich mich über seine Antwort freuen.
Also, bei mir funktioniert das über Systemsteuerung-Sprachoptionen etc. Wenn man da Kroatisch eingibt und dann bei Bedarf unten in der Leiste HR anklickt, kann man über die Tasten ü,ä,',* etc. alle kroatischen Buchstaben schreiben.
š,đ,č,ć,ž...
In Antwort auf:auch nicht, wenn ich meine Tastaturbelegung auf Kroatien ändere
Aber wahrscheinlich meinst du genau das. Warum das bei dir nicht funktioniert, weiß ich (=PC-Depp) aber leider auch nicht.
vieleicht könnte ja mal jemand ein Bild von einer Kroatischen tastaturbelegung ins Forum stellen für die, die auch noch nicht auf den trichter gekommen sind
hallo ich habe das umgekehrte Problem Wenn ich in Word schreibe habe ich die Umlaute an a,o,u und ss (scharfess) als Symbole an F-Tasten und es funktioniert Perfekt. Hier geht das nicht. Leider bin ich "nur" ein Benutzer des Rechners, und sehr wenig ueber Sachen die er nicht braucht weiss. Das sage ich darum, da ich immer, wenn ich jemanden was ueber Komputerprobleme frage die Antwort in einer mir unverstaendlicher Sprache bekomme(und ist kein svahili) So bitte um Hilfe
habe alles gefunden, aber jetz muss ich immer wenn ich kroatisch schreibe aufs neue den pc restarten und auf kroatisches alphabet gehen. kein umlaut im ganzen satz aber es geht üüüüü,öööööö,ääääää
Zitat von Minotauruswas hast du denn für ein Betriebssystem auf deinem Rechner?
zu schwere Frage. Ich weiss solche Sachen nicht. Aber auf eine kroatischen Forum, wo auch ein Stückchen für "Deutschliebhaber" ist, hat mir heute eine Mitgliederin geholfen, so dass ich jetz ganz unten rechts an meinem Monitor, mit einem Mauseklick Deutsch oder Kroatisch auswählen kann. Danke für deine Mühe. Hast mir geholfen grüsse
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.