Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 9 Antworten
und wurde 1.355 mal aufgerufen
  
 Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche / Staatsangehörigkeit
Krotienferie Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 262

19.09.2008 20:03
Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten
Hi

ich suche jemanden der mir 4-6 A4 Seiten monatlich von English auf Deutsch übersetzen kann.(natürlich gegen bezahlung)

Es muss jemanden sein der auch gut Geschichten schreiben kannst.

wenn du Lust hast schick mir bitte ein PM

Gruß

Morten
beebee Offline




Beiträge: 291

26.09.2008 10:17
#2 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Habe gute Englisch Kenntnisse, auch durch viele Arbeits-Kurzaufenthalte (1-2 Wochen) im englisch-sprachigen Raum. Zeig mal die ersten A4 Seiten her. email, bei Bedarf per PM.

Krotienferie Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 262

27.09.2008 12:06
#3 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Danke beebee,

Die Seiten sind auf Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Wie man aber schon erkennt, habe ich Unterstützung bekommen.

Gruss

Heiko01 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 2.623

27.09.2008 12:16
#4 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Hallo Morten,
noch einer der sich in Split rumtreibt und den ich noch nicht kennengelernt habe....wird ja mal Zeit.

Viele Grüsse Heiko
____________

Krotienferie Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 262

27.09.2008 12:20
#5 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Hallo Heiko,

habe schon mehrmals daran gedacht

Ich Schicke dir eine PM mit meinem Nummer

Gruss,

Morten

huegus Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.245

27.09.2008 15:21
#6 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Zitat von Heiko01
Hallo Morten,
noch einer der sich in Split rumtreibt und den ich noch nicht kennengelernt habe....wird ja mal Zeit.

watt denn Heiko, du auch hier?

Heiko01 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 2.623

27.09.2008 19:15
#7 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

@ huegus, das hatte ich Dir doch schon vor einer Weile geschrieben das ich in Kastel wohne..

Viele Grüsse Heiko
____________

vilamoja Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 983

27.09.2008 20:26
#8 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten
In Antwort auf:
Wie man aber schon erkennt, habe ich unterstützung bekommen



Also, Du hast jetzt schon einen Übersetzer gefunden?

Ich bin Dolmetscherin für englisch und kann auch ganz gut schreiben, glaube ich.

Lieben Gruß,
Vilamoja
Krotienferie Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 262

27.09.2008 20:33
#9 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Hi Vilamoja

ja ich habe ein Übersetzer gefunden, erst mal wurde ein teil der Text korrigiert, Die English texte was ich in meine Anfrage erwähnt habe befindet sich auf http://www.croatia-expert.com bzw. werden momentan fertig gestellt.

Von daher bist du mit Sicherheit nicht Blind

Gruss

Morten

vilamoja Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 983

27.09.2008 21:30
#10 RE: Bezahlten Job - Übersetzung English auf Deutch Antworten

Alles klar!! (Von wegen blind - hatte meinen Text nochmal bearbeitet...)

Schade, aber wenn Du mal wieder Bedarf hast, gern an mich!

LG

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Gesucht: Kreative Übersetzer Englisch-Deutsch für Marketingtexte
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Gateway Translations
0 04.01.2025 21:25
von Gateway Translations • Zugriffe: 1117
Übersetzung Deutsch-Kroatisch bitte (sehr wichtig)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Rage91
0 05.04.2010 02:53
von Rage91 • Zugriffe: 1282
Kroatische Übersetzer/Dolmetscher gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von translocator24
4 27.06.2014 23:15
von Kathrin74 • Zugriffe: 2091
Brauche Hilfe ! / Übersetzung Englisch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von valbuena
6 29.01.2007 22:58
von Slada • Zugriffe: 863
Hilfe !! Kann mir das jemand übersetzen ??
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sanni
2 28.01.2007 10:55
von Sanni • Zugriffe: 650
Übersetzung bitte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Moni M.
1 25.07.2006 15:33
von • Zugriffe: 612
Alter kroatischer Brief - "Teuerste Übersetzung aller Zeiten"
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Snjegulica
5 17.01.2006 22:09
von TineRo • Zugriffe: 1021
Professionelle Übersetzungen / Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
1 04.03.2005 18:06
von Schnecke • Zugriffe: 1032
Wichtige Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von ChrisD
2 22.08.2004 22:40
von ChrisD • Zugriffe: 741
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Interessanter Reisebericht: Reisebericht Bosnien und Herzegowina - Kroatien Ferienwohnungen - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz