hey ihr lieben kann mir einer das hier übersetzen????

Hrvatska Hrvatska
kad imamo vremena idemo u nasu discotheku da
i ja jednom idem tamo gdje ti se vuzas....
ja nevolim nasu musiku ali ako so dobro
napijemo bice mosda dobro hahahaha .


Vielen Dank schonmal!!

kroatien kroatien
wenn wir zeit haben gehen wir in unsere disko daß ich auch noch einmal da hin gehe wo /se vuzas noch nie gehört)
ich mag unsere musik nicht aber wenn wir uns betrinken wird es vielleicht gut!

derjenige hat aber einige fehler im kroatischen geschrieben!!

Zitat von tenahr

---

kroatien kroatien
..... wo /se vuzas noch nie gehört)
ich mag unsere musik nicht aber wenn wir uns betrinken wird es vielleicht gut!
derjenige hat aber einige fehler im kroatischen geschrieben!!

---

Diese : vuzas (noch nie gehört) könnte heisen vucas, auf Deutsch, Schleifen, wo Du rum Schleifßt...
Aber der satz :"ich mag unsere musik nicht" ist armuts Zeugnis für deinen Begleiter..Was ist der Mänsch wert der Das Eigene nicht mag, Ehrt.. ?? Wie würde Er dann das Fremde Ehren,Schetzen können... ??

vielleicht wollte er auch schreiben wo es dich hinzieht??