Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 0 Antworten
und wurde 842 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Rage91 ( gelöscht )
Beiträge:

05.04.2010 02:53
Übersetzung Deutsch-Kroatisch bitte (sehr wichtig) Antworten

Hallo liebes Forum.
Ich bräuchte jemanden hier der mir helfen könnte ein paar Sätze zu übersetzen.

Aber zuerst sage ich euch wieso ich eure Hilfe brauche.

Ich werde am Sonntag nach Kroatien (Dubrovnik) gehen(Studienfahrt).
Und dort möchte ich vor Ort eine Umfrage starten zum Thema EU-Beitritt Kroatiens.
Aber da ich kein kroatisch kann benötige ich jemanden der mir evtl ein paar Fragen für meine Umfrage übersetzen könnte.

Es wäre echt super lieb von eucht wenn ihr mir dabei helfen könntet.

Hier sind meine Fragen für die Umfrage:

1. Würden Sie als kroatischer Bürger gerne in die EU beitreten?

2. Denken Sie dass durch den EU Beitritt der Lebensstandart in ihrem Land steigen wird?

3. Glauben Sie dass es ein Fortschritt für das Land im Allgemeinen bedeuten würde?

4. Könnten Sie sich vorstellen dass ein EU Beitritt mehr Nachteile als Vorteile bringt?

5. Glauben Sie dass durch den EU Beitritt die kroatische Kultur darunter leiden müsste?

6. Könnten Sie sich vorstellen dass ein EU Beitritt die Arbeitslosigkeit vermindern könnte?

7. Denken Sie dass durch einen Beitritt in die EU der Korruption keine Chance mehr gegeben wird?

8. Glauben Sie Kroatien würde sogar unter einem Beitritt in die EU leiden und wäre nur ein Spielball(Opfer) der großen Nationen?

9. Wird die Politik und Wirtschaft einen Aufschwung durch einen Beitritt in die EU erleben?

10. Würde Kroatien nach einem Beitritt auch als volles Mitglied der EU anerkannt werden?


So das wären meine 10 Fragen die wie ich hoffe jemand ins kroatische Übersetzen kann :)
Bitte helft mir.

PS: Falls man manche Wörter bei der Übersetzung nicht 1:1 übersetzen kann versucht trotzdem den Sinn der Frage beizubehalten.

Wäre echt klasse wenn ihr mir helft ;)

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Deutsch/kroatisches Bau- und Immobilienunternehmen in Kroatien
Erstellt im Forum Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser, Grundstücke, Vermietung von IvoCro
4 04.02.2016 18:53
von IvoCro • Zugriffe: 1243
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 1294
Deutsch-Kroatische Gesellschaft e.V.
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von kratko-osijek
13 09.08.2012 07:58
von kratko-osijek • Zugriffe: 2359
deutsch-kroatische Hochzeitsband in Berlin gesucht
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Stefi
0 31.10.2011 22:32
von Stefi • Zugriffe: 404
Suchen DJ für deutsch-kroatische Hochzeit
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Plavusa i Crni
5 25.01.2008 21:16
von Oluja • Zugriffe: 1284
Übersetzung Deutsch->Kroatisch - Liebeserklärung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Banjaluka69
3 12.10.2007 14:26
von Baksuz77 • Zugriffe: 3254
Bitte um Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von
3 22.05.2006 21:58
von Dini • Zugriffe: 6912
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 1261
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1887
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz