Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 3.163 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Antschi Offline




Beiträge: 378

16.12.2004 07:30
Backzutaten Deutsch - Kroatisch antworten

ei - jaje
eiweiß - bjelanjce
eigelb - zutanjce (viele sagen auch zumanjce)
mehl - brasno
glattes mehl - glatko brasno
griffiges mehl - ostro brasno
speisestärke - gustin
zucker - secer
staub (puder)zucker - secer u prahu (sitni secer)
vanillinzucker - vanili secer
backpulver - prasak za pecivo
butter - maslac (puter)
margarine - margarin
blätterteig - lisnato tijesto
milch - mlijeko
cimt - cimet
schnee - snijeg
gelatine - zelatina
pudding - puding
abgeriebene zitronenschale - naribana limunova kora (kora od limuna)
sahne (schlagobers) - vrhnje
quark (topfen) - sir
schmand (sauerrahm) - kiselo vrhnje
EL - zlica
TL - zlicica
salz - sol
hefe (germ) - kvasac (germa)
gemahlene walnüsse - mljeveni (samljeveni) orasi
gemahlene haselnüsse - mljeveni ljesnaci
gemahlene mandeln - mljeveni bademi
gechackte *** - isjeckani (sjeckani)***
honig - med
lebkuchen - medenjak
geriebene schokolade - strugana cokolada

rühren - mjesati
schlagen - istuci (z.b. istuci bjelanjce u cvrst snijeg)
steifer schnee - cvrst snijeg
schaumig - pjenasto

kuchen - kolac
keks - keks
torte - torta
roulade - rolada (rolat)
backen - peci (ispeci)
herd - stednjak
backrohr - pecnica
kuchen auskühlen - ohladiti koac

ee geht weiter...

MichainFFM Offline



Beiträge: 57

20.12.2004 21:12
#2 RE:Backzutaten Deutsch - Kroatisch antworten

Zrdavo, ti je super. Hvala ti!

MichainFFM Offline



Beiträge: 57

20.12.2004 21:13
#3 RE:Backzutaten Deutsch - Kroatisch antworten

Klar, ti si super! Aber eigentlich wollt ich schreiben: To je super! Aber egal du und das is auper

Antschi Offline




Beiträge: 378

21.12.2004 07:14
#4 RE:Backzutaten Deutsch - Kroatisch antworten

danke :)

beka Offline

Moderator im Kroatien-Forum


Beiträge: 34.812

23.08.2012 20:41
#5 RE: RE:Backzutaten Deutsch - Kroatisch antworten

aus Beitrag: Maßeinheiten in der Kroatischen Küche

Kasika heißt Löffel und Kasikice ist der Teelöffel

E-Teile > aB-S

Peh-Kuh Offline



Beiträge: 790

23.08.2012 20:46
#6 Backzutaten Deutsch - Balkanesisch antworten

Zitat
Kasika heißt Löffel und Kasikice ist der Teelöffel


Ich habe mal das Betreff korrigiert.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
deutsch-kroatische-hochzeit-dj.dksound.hr
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von dksound.hr
0 24.10.2011 17:48
von dksound.hr • Zugriffe: 696
dksound deutsch kroatische hochzeit dj in kroatien
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von kroatischeradio.de
1 28.12.2009 01:25
von tenahr • Zugriffe: 999
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
Deutsch-Kroatisches Sommerfest
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von Rudi Klingenberg
11 01.06.2004 23:28
von Rudi Klingenberg • Zugriffe: 802
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 6
Xobor Forum Software von Xobor