Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 9 Antworten
und wurde 593 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Sisi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 119

14.03.2007 21:33
Übersetzung bitte! / Deutsch - Kroatisch antworten
ja - ich will dich heiraten

Vielen Dank
nane Offline




Beiträge: 577

15.03.2007 07:47
#2 RE: Übersetzung bitte! antworten

Leider kann ich dir bei der Übersetzung nicht helfen - es wird sicher sehr bald jemand tun - aber HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Sisi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 119

15.03.2007 22:37
#3 RE: Übersetzung bitte! antworten

dankeschön!

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

16.03.2007 09:26
#4 RE: Übersetzung bitte! antworten
Es will scheinbar niemand am deinem Unglück mit stricken
Ich habe ne sadistische Ader in mir

Entweder du schreibst einfach; Da, ja zelim biti tvoja zena (ich gehe davon aus, dass Sisi weiblich ist)
Oder du stellst die frage noch mal hier rein, falls er die Frage irgendwie anders formuliert hat

nane Offline




Beiträge: 577

16.03.2007 10:57
#5 RE: Übersetzung bitte! antworten
Ich habe mich auch schon gefragt, warum da so lange dauert,geht doch sonst sehr flott mit den Übersetzungen
Toni_Drinkovic Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 550

16.03.2007 13:33
#6 RE: Übersetzung bitte! antworten

Von mir auch herzlichen Glückwunsch

bos-anka26 Offline



Beiträge: 99

16.03.2007 21:16
#7 RE: Übersetzung bitte! / Deutsch - Kroatisch antworten

Hallo sisi: es ist mutig von dir das Ihm zu sagen.dann bist du tatsächlich verliebt.dann auf was wartest du. meine übersetzung was schön klingt. DA ZELIM DA SAM VJECNO TVOJA .

Sisi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 119

19.03.2007 22:06
#8 RE: Übersetzung bitte! / Deutsch - Kroatisch antworten

danke-aber was ist daran mutig?er hat ja gefragt und ich antworte nur?

bos-anka26 Offline



Beiträge: 99

19.03.2007 23:23
#9 RE: Übersetzung bitte! / Deutsch - Kroatisch antworten

Hallo sisi nisht gleich falch verstehen.mit dem MUTIG war ien mompliment von mir.Weil ich das selbe gefragr worden war einige male aber viel mir jedes mal schwer ja zu sagen,ob wohl ich ihn liebe.deshalb sage ich mutig. cao

Sisi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 119

20.03.2007 18:06
#10 RE: Übersetzung bitte! / Deutsch - Kroatisch antworten

hatte das auch nicht böse aufgefasst-ich dachte nur du hast das falsch verstanden und meintest dass ich i h n gefragt hab und nicht umgekehrt.so cool war ich da auch nichthatte ja dann nochmal persönlich auf deutsch gefragt und da bin ich dann ganz schön ins schleudern gekommen ,obwohl er der richtige ist-das weiss ichaber man kriegt ja nicht jeden tag einen Heiratsantrag und erst recht nicht so spontan

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
Kleine Übersetzung bitte - deutsch -> kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von equinox
2 02.12.2008 23:46
von equinox • Zugriffe: 592
bitte bitte übersetzen / kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von sannie74
1 02.07.2007 00:48
von salsa • Zugriffe: 512
übersetzen bitte / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von grischi23
11 18.01.2008 13:59
von Valonia • Zugriffe: 8326
Glückwünsche übersetzen / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von GG
2 22.08.2006 13:00
von GG • Zugriffe: 400
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Übersetzung bitte / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von zdenka
2 01.05.2006 09:46
von zdenka • Zugriffe: 314
Übersetzung bitte / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Briddy
1 31.07.2005 21:48
von Dijana • Zugriffe: 258
Suche Wörterbuch : Deutsch - Kroatisch (Vokabeln nach Themen geordnet)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
7 20.06.2006 11:31
von TineRo • Zugriffe: 6241
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor