Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 359 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
katimato Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 824

11.04.2007 14:43
Bewerbung auf Kroatisch - Bitte um Hilfe antworten
Koenne mir jemand sagen was heisst als Taetigkeiten im Job: Verkauf, Einkauf, Buerotaetigkeiten, Werbung , Rechnungswesen,
Kundenkontakter...?
Waere um Hilfe dankbar
mariandl Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 25

11.04.2007 15:04
#2 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

prodaja, nabava, administrativni poslovi, računovodstvo

Werbung, Kundenkontakte --> welche Branche?
katimato Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 824

11.04.2007 15:10
#3 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

Oh. Tine mein Schatz. Du bist da! Schoen

Ich meine Kundenkontakter bei Obi...also sich um die Kunden kuemmern die etwas suchen, begruessen...etc
Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum
Beiträge: 22.119


11.04.2007 15:11
#4 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

Tine? Wo ist Tine? Ich seh nur Mariandl aus...Zagreb??

________________________
Meine Fotogalerie
katimato Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 824

11.04.2007 15:11
#5 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

Werbung auch OBI. Preise, Wochenangebot..etc
katimato Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 824

11.04.2007 15:12
#6 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

O mein Gott. Entschuldigung...
Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

11.04.2007 16:16
#7 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten
Du meinst vermutlich - Akvizicija (akviziter = M akviziterka = W) Jemand, der sich um (neue) Kunden kümmert, die Firma bekannt macht, neue Aufträge sammelt....

sonst hat die Mari alles korrekt übersetzt
katimato Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 824

11.04.2007 16:44
#8 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

Danke
Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

11.04.2007 16:59
#9 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten
Jetzt habe ich kapiert. Du meinst die Hostesse bzw. Kundenbetreuerin

Wie würde man das nennen? Muss zugeben, dass ich noch nie im Leben eine Bewerbung geschrieben habe.

Vielleicht „Djelatnica za komunikacije i informativnu pratnju kupaca“
keine Ahnung – der Titel hört sich aber geil an
katimato Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 824

11.04.2007 17:04
#10 RE: Bewerbung..Bitte um kurze Hilfe antworten

Hoehrt sich geil an???? Den Namen nehm ich

Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

11.04.2007 17:14
#11 RE: Bewerbung auf Kroatisch - Bitte um Hilfe antworten
„Djelatnica za komunikacije i informativnu pratnju kupaca“

Geil war falsch - wichtig ist besser

wie Empfangsdamme halt, nur schöner verpackt.
Ein Freund ist Verkäufer bei PX in Giessen, das nennt man dort Sales Manager
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.