Und zwar fahren wir am 19.7 nach Kroatien, laut dem Buchungsbeleg solln wir vorne weg dem Vermieter der Ferienwohnung bescheid geben wann wir ankommen.
Es gibt aber keine Emailadresse und Telefonieren geht nicht, weil ich kein Kroatisch kann, und Englich auch nicht.
Kannst denn niemanden aus z.B. deinem Bekanntenkreis bitten, das in englisch für dich zu erledigen Wie hast du denn gebucht, wenn ihr euch nicht verständigen könnt?
Zitat von KroatienreisendeUnd wenn er kein Deutsch kann versuch es schnell mit dem Google Translator:D
Scheiß Gugelübersetzer
Schicke mir halt per Email ein paar Daten rüber und ich rufe ihn dann an und sage ihm Bescheid ...wer, wann, wo und wie Dann weißt du wenigstens, dass er die Nachricht verstanden hat
oder schicke sie gleich zum Pino
Der ist auch ein netter Kerl, lebt praktisch um die Ecke und Telefoniert für sein Leben gern ...und das auch noch fast kostenlos, ...wie er immer sagt
Habe mit der Regierung des Hauses in Grebasnica telefoniert …und bestätigt bekommen, dass …alles paletti ist, …was deine Buchung/Anreise …vom 19.07. bis 09.08. betrifft
Die Regierung heißt Draginja (das kling schon mal ganz nett, …wenn …Nomen est omen)
Sie hatte deine Buchung über Agentur „xyz“ auch gleich vorliegen gehabt und es ist ihr im Prinzip auch völlig wurscht, …wann ihr am 19.7. in Grebasnica eintrudelt …weil sie nämlich immer da ist
Dann hat sie mir noch ca. tausend Tipps gegeben, die ich dir am Telefon erzählen wollte, da du aber offensichtlich an einer Telephobie leidest, …mache ich es hier kurz;
In Grebasnica, …von Sibenik kommend …am Restaurant – „Stari Sibenik“ …nach links abbiegen und noch ca. 150-200 Meter selber fahren oder einfach mal die Festnetznummer von der Draginja kurz durchklingelnlassen, wenn ihr dort steht …und sie holt euch gleich am Restaurant ab
und ein paar gute Reisewünsche soll ich auch noch ausrichten …und dass sie sich freut und bla…bla …bla …bla
Spaß bei Seite - ist ja noch mal alles gut gegangen. Vermieterin weiß Bescheid - ich würde jetzt einfach nur bei der Ankunft mal anrufen, und meinen Namen sagen - dann wird sie sich schon auskennen. Ein paar Wörter deutsch hat sie vielleicht auch drauf.
Zitat von Sockenmann im Beitrag #11Habe mit der Regierung des Hauses in Grebasnica telefoniert …und bestätigt bekommen, dass …alles paletti ist, …was deine Buchung/Anreise …vom 19.07. bis 09.08. betrifft
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.