Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 8 Antworten
und wurde 578 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Anja9876 Offline



Beiträge: 5

24.08.2007 19:39
Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

mein freund kriegt ständig sms und sagt sie sind von seiner cousine kann mir vielleicht jemand eine übersetzen damit ich ungefähr weiß was los ist, hab ein ganz doofes gefühl

molim te reci mi koliko najmanje love im kuhar a koliko perac suda tamo, voli te sejadosla san na ideju da svagdje

treba ostaviti trag u vidu masline a u sumi na stablima ovo je kazin koji trebamo rjesiti pusa, sutra idem pokazati teren

inance nema nista novog,jos su svi na godisnjem, ja perem sude u pizeriji: za popizdit pusa


vielen dank im vorraus

chateauxdeif Offline



Beiträge: 115

24.08.2007 19:54
#2 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

anja 9876
ganz schnell und kurz: meiner meinung nach brauchst du dir keine sorgen machen. dein "doofes gefuehl" hat keinen platz.

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

24.08.2007 19:58
#3 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

Hast du noch nicht gehört, dass Neugier der Katze Tod ist?

Nach ein Liebes SMS hört sich das zwar nicht an, falls es dich beruhigt.
M.E. sind da zwei Tellerwäscher am fachsimpeln, was aber nicht die heißen soll,
dass man fremde SMS lesen darf

Anja9876 Offline



Beiträge: 5

24.08.2007 20:04
#4 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

Anja9876 Offline



Beiträge: 5

24.08.2007 20:16
#5 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

aber bin jetzt neugierig was heisst das denn? hihihi

ich helf auch gerne weiter wenn jemand was griechisches braucht :-)

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

24.08.2007 20:26
#6 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten
In Antwort auf:
voli te sejadosla san na ideju da svagdje

treba ostaviti trag


Der Satz hat keinen Sinn
da hast du was falsch verstanden/abgeschrieben

Anja9876 Offline



Beiträge: 5

24.08.2007 20:36
#7 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

ovdje svepo starom,navodno nam je neko ukrao parcelu pa cjelo jadranovo zna,ludisv javi se ako mozes,voli te seja

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

24.08.2007 20:57
#8 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten
Mach doch keinen Stress.

Seja = abkürzung von Sestra oder Sestricna also Schwester oder Cousine

Anja9876 Offline



Beiträge: 5

24.08.2007 21:00
#9 RE: Bitte ganz schnell und dringend um Übersetzung geht um meinen Freund antworten

ich bin ein idiot :-(

fühle mich schlecht und stelle mch für den rest des abends in die ecke und schäme mich in grund und boden





aber trotzdem vielen lieben dank, ich bin ein idiot sagte ich das schon?

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bitte um schnelle Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Mariposa
5 16.05.2015 18:18
von Dasty • Zugriffe: 288
Bitte um super dringende Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Hamburg123
4 29.04.2011 18:47
von pino • Zugriffe: 269
Makarska; in dieser Jahreszeit? Bitte um schnelle Hilfe!!
Erstellt im Forum Dalmatien (Süd) südlich von Split, Inseln bis Dubrovnik von Annette6868
24 14.03.2010 19:40
von duran • Zugriffe: 1681
Suche Unterkunft (Hotel/Pension/FW) vom 18.06. bis 25.06. in Zadar oder ganz in der Nähe (erreichbar mit guter Busverbindun
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Schui
60 20.02.2010 11:24
von Chris • Zugriffe: 2599
Bitte ganz dringend um Hilfe - Krankenversicherung in Kroatien
Erstellt im Forum Medizinische Versorgung, Ärzte und Apotheken in Kroatien von Marina64
68 25.03.2010 09:39
von Chris • Zugriffe: 5831
bitte schnell is wichtig / Übersetzung deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Mimmimausi
34 21.08.2007 00:30
von ti si mi drag • Zugriffe: 1524
Muss ganz schnell Kroatisch lernen...Hilfeeee
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von *Kate*
21 17.07.2007 18:41
von *Kate* • Zugriffe: 2192
Bitte dringend Lied übersetzen / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von dutywife
3 20.12.2006 12:18
von Ratibier • Zugriffe: 1566
Bitte ins Deutsche übersetzten! So schnell wie möglich! Danke
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Memory-Girl
1 26.01.2006 07:56
von huegus • Zugriffe: 526
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 14
Xobor Forum Software von Xobor