Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.463 mal aufgerufen
  
 Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroatische Rezepte, kroatisch kochen
elisabeth70 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 126

25.09.2010 11:13
Kiseli Kupus - Weißkraut antworten

Hallo Leute,
es gibt hier in Kroatien ja immer zur Winterzeit dieses kleingeschnittene Kraut in Tüten verpackt zu kaufen. Also Kiseli Kupus heisst das.
Ist das denn sowas wie frisches Sauerkraut? Mit dem in Deutschland erhältlichen Kraut aus der Dose hat es ja keine Ähnlichkeit?
Frage deshalb, da ich für ein bayr. Rezept Sauerkraut benötigen würde,das in der dose hab ich hier aber nirgends gefunden. Könnte man dann dieses Tütenkraut nehmen?Wenn es denn frisches Sauerkraut ist, kann man es ja noch entsprechend würzen, etc.

pino Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.410


25.09.2010 12:21
#2 RE: kiseli Kupus antworten

Hallo Lisbeth 70,
Ups ich glaube ich hebe mich etwas verrant,und was falsch verstanden

Klaro das in der Tuete ist nicht Wie Mildessa aus der Dose,aber Hand aufs Herz,
bei Plus,Liedel u. v. a. gibt es sauerkraut in Tueten.

Uebrigens, schneide fein dein Weisskohl,salze es genuegend und stelle in
ca 3-5 L leere Gurken Glass,ein Paar Maiskoerner,Lorberblaetter hinein,und lass
es 2-3 Wochen stene,nachdem es fermentiert entsteht Sauerkraut.
Wickle Gals in Alu Folie,damit Licht nicht hineindringt.

Zubereitung Dalmatinisch:Sauerkraut gut waschen (entsalzungg)kurz an Zwiebeln
anschmoren,und mit eien Bruehe in der voher Rauchespeck gehocht wurde,uebergiessen,
den voher nicht zu Ende gekochten Speck dazugeben und auf leichte Feuer garen lassen,
einige Deutsche Mettwuertchen,machen das Gericht noch besser,und natuerlich
Kart. Pueree, kurz vor servieren etwas herebes Weisswein oder noch besser Sekt


PS: wer es probiert, bitte berichten

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

ribar Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.339


25.09.2010 12:37
#3 RE: kiseli Kupus antworten

Zitat
Könnte man dann dieses Tütenkraut nehmen?

Es gibt in Deutschland in sehr vielen Läden kroatiches Sauerkraut - in Tüten !

Eri Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 248


25.09.2010 12:44
#4 RE: kiseli Kupus antworten

jetzt aber mal langsam pino........

ich bin 54 geb. und weiss das meine Oma sauerkraut und sauer eingelegte weißkohlköpfe (kiselo zelje) und sauer eingelegte rüben (repa) auf dem markt gekauft hat,
in plastiktüten hat es die bäuerin verpackt, aus einem großen fass.....
oder man hat von zu hause ein behälter mitgenommen und flaschen für den leckeren saft....

in D. konnte man schon immer sauerkraut beim fleischer kaufen, pfundweise in tütchen verpackt.(in herbst und winter)
seit einigen jahrzenten, seit es danach fragende gastarbeiter gibt,
wird mancherorts auf den deutschen märkten auch sauerkraut und köpfe in fässern angeboten.
ausserdem in den türkischen- und balkan läden kann man original verpacktes (importiertes) sauerkraut und sauer eingelegte köpfe kaufen.

auf in ide neue saison des sauerkrauts!

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum
Beiträge: 22.132


25.09.2010 12:55
#5 RE: kiseli Kupus antworten

Ich glaube, hier liegt ein Missverständnis vor.

Elisabeth ist zurzeit in Kroatien und braucht für ein Rezept Sauerkraut wie das, was es bei uns in Dosen gibt. Nun möchte sie wissen, da sie keines bekommt, ob sie auch das in Tüten nehmen kann.

Habe ich das so richtig verstanden, Elisabeth?

________________________
Meine Fotogalerie

Eri Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 248


25.09.2010 12:58
#6 RE: kiseli Kupus antworten

Vera, glaub du hast recht!

habs jetzt genau gelesen.............konnte jedoch nicht wiederstehen den Pino etwas zu berichtigen.....


elizabeth70; ja das ist sauerkraut, kannst es verarbeiten wie das gewohnte in D.

pino Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.410


25.09.2010 13:07
#7 RE: kiseli Kupus antworten

Es stimmt,
Vera hat Recht,und ich habe mich berichtigt

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

elisabeth70 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 126

25.09.2010 13:14
#8 RE: kiseli Kupus antworten

Vera hat es richtig verstanden,genau das meinte ich,ich wollte wissen ob das Sauerkraut ist
Danke für eure Antworten,werde es jetzt ausprobieren!!

elisabeth70 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 126

25.09.2010 13:15
#9 RE: kiseli Kupus antworten

Trotzdem Pino,dein Rezept klingt lecker

beka Online

Moderator im Kroatien-Forum
Beiträge: 22.005


25.09.2010 13:18
#10 RE: kiseli Kupus - Sauerkraut antworten

das Sauerkraut bekommst auf alle Fälle auf den Märkten in Kroatien, meistens wird es in einem Fass bereit gehalten

meine Frau hat das immer "im vorbeigehen" probiert..

war dann immer ein Aufstand weil sie nix gekauft hat

E-Teile > aB-S

Eri Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 248


25.09.2010 13:21
#11 RE: kiseli Kupus antworten

Zitat von pino
Es stimmt,
Vera hat Recht,und ich habe mich berichtigt



yep Pino! ..und dein rezept ist lecker, so koche ich mein sauerkraut meistens
(jedoch, wenn die zwiebelchen glasig sind, gebe ich eine priese zucker da zu, kurz karamelisieren und dann den sauerkraut darauf...)

das mit dem einlegen werd ich auch mal ausprobieren.....

renata2 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 17


14.11.2010 13:19
#12 RE: kiseli Kupus antworten

Also das Rezept fur Sauerkraut:
Mann braucht:
Plasticfass, salz, wasser
-die Bätter vom Kohl entfernen(die erste schicht)
-in der mitte ein loch reinschneiden
-in das fass reigeben
-salz in das loch vom Kohl auffüllen
-den vorgang mit Kohl und Salz wiederholen bis das fass voll ist
-einen Tag stehen lassen
-mit wasser auffüllen (obendrauf etwas schweres zum pressen) dekel zu
-einmal in der Woche wasser mit Gartenschlauch 1/3 auspumpen und wieder dazugeben
Grobgefasst geht es so, in einem Monat ist es fertig zum gebrauch
Viel Spass, falls Fragen no problem

Unser Portal
www.apartmanirab.net

Eri Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 248


14.11.2010 20:50
#13 RE: kiseli Kupus antworten

@renata2...du meinst - "in der mitte ein loch reinschneiden" --->den strunk kreisformig herausschneiden

nicht dass jemand auf die idee kommt oben, durch die blätter, ein loch rein zu schneiden

rene57 Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.997


15.11.2010 08:38
#14 RE: kiseli Kupus antworten

ich dachte in die MItte vom Fass, ihr meint den Kohl, muss man doch sagen, meno

Meine Kroatien-Bilder gucken, geht bei renes-fotowelt.magix.net

Donja vala Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 442


15.11.2010 09:06
#15 RE: kiseli Kupus antworten

Pinos variante von Sauerkraut einlegen ist besser.
Das geschnittene,gesalzene Kraut gut und kräftig pressen ( kneten od Stampfen )
bis es Saft läst. Das Kraut muß in eigenem Saft schwimmen.
Das zugeben von Wasser verursacht unangenehmen Geruch

LG

http://www.villakamena.com

renata2 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 17


15.11.2010 09:15
#16 RE: kiseli Kupus antworten

Hallo, ja klar in das Kohl ein loch reinschneiden.
Diese Methode ist eine von.... klar das man mit wasser diesen Geruch kriegt.
Deswegen braucht man auch den deckel.

Unser Portal
www.apartmanirab.net

biba Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.520


16.11.2010 12:03
#17 RE: kiseli Kupus antworten

Hallo,

hab ihr keinen Lidl in der Nähe.... ich glaube im Sommer gesehen zu haben, dass es beim Lidl in Split, das ganz normale Tütensauerkraut in der Kühlung gab.


LG Silvia

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.