Hallo an alle

Wer kann mir bitte sagen, wie hier in Kroatien Hornspäne (Dünger) bezeichnet werden?

Danke für die Hilfe.

Stankovci

Gnojiva: rog strugotine. Der Dünger = đubrivo

Ich meine, es mal so gehört zu haben. Bin mir aber nicht sicher.

Interessant, dass du danach fragst

Das Zeug ist in CRO weitgehend unbekannt und ich kann dir noch nicht mal auf die Schnelle sagen, ob es dafür einen Terminus gibt.

Wörtlich könntest du es aber als "Gnojilo od rozje piljevine" oder "mljeveni rog" bezeichnen.

Soviel ich weiß, wird das Zeugs aber neuerdings von den sogenannten Biodynamischen-Bauern verwendet,
allerdings nicht geraspelt, sondern ganz und nur von weiblichen Tieren.

Die Technik und Sinn der Sache ist mir nicht bekannt, scheint mir aber ne ziemliche Sauerei zu sein.

Die Hörner werden mit dem frischen Kuh-Mist befüllt und vom Winter in die Erde eingebuddelt
und falls ich mich nicht irre, im Frühjahr wieder ausgegraben

In CRO ist das aber auch meistens nur als Horn-Irgendwas bezeichnet

Edit--> Horn-Manure oder gnojivo iz roga

Hab schon - von anderer Seite - Auskunft bekommen.

Gibt es im Baumax.

Danke für die Antworten

Gruß
Stankovci

und wie heißt es nun?

kommt aus Deutschland...

Blaukorn - steht offensichtlich auf der Verpackung mit dem üblichen kleinen Aufkleber für Kroatien.

Ich hab's noch nicht gesehen, wurde mir so gesagt.

Stankovci

Blaukorn ist meines Wissens ein ganz normaler Mineraldünger http://de.wikipedia.org/wiki/Mehrn%C3%A4hrstoffd%C3%BCnger und hat nichts mit Hornspänen http://de.wikipedia.org/wiki/Hornd%C3%BCnger zu tun