Für meinen Nachwuchs habe ich das Buch "kroatisch-deutsch - Visuelles Wörterbuch" gekauft, damit sie verdammt nochmal endlich kroatisch lernen. Ich sehe ein, daß das Buch für sie noch nicht geeignet ist (jetzt greift Plan B).
Das Buch hat gnadenlose 360 Seiten. Zu jedem Wort (Substantiv) gibt es das dazugehörende Bild. Es werden zum Teil Wörter aufgelistet, die erkennbar den Erwachsenen-Bereich betreffen. Beispielsweise den Bereich der menschliche Körper mit Auflistung sämtlicher Körperteile und Organe (Gesicht, Muskeln, Skelett, innere Organe, der Kopf, Fortpflanzungsorgane mit akribischen Angaben), die Arbeit (Das Büro, der Computer, die Medien, das Recht) u.s.w.
Auch das Thema Mathematik und Naturwissenschaften und weitere Spezialthemen aus allen möglichen Lebensbereichen.
Also in keiner Weise kindergerecht. Das habe ich schnell eingesehen. Für den Fall, daß Ihr nachweisbar dem Kinderalter entwachsen seit, kann ich das Buch empfehlen.
Der Inhalt ist nicht speziell für Kinder angelegt, sondern eher für Erwachsene. Die Bilder sollen des Merken der einzelnen Wörter erleichtern. In den Rezensionen äußern sich die Kunden überwiegend positiv. Bemängelt wird das Fehlen von Lautschrift.
Alex, sei nicht traurig, das Buch ist raus (nicht an Dich).
Übrigens, ich hatte in der Vergangenheit regelmäßig (über die Kroatische Kulturgemeinschaft) Bücher und Stadtpläne etc angeboten und den jeweils ersten Interessenten, die sich gemeldet hatte, auch zugesandt.
ich fahre seit 1970 nach kroatien und kann die sprache so gut wie gar nicht. habe damit kaum probleme, auch nicht bei behörden, da sich bis jetzt noch immer jemand gefunden hat um mir zu helfen. vielen dank an die meist unbekannten helfer . jetzt bin ich 74 und habe ehrlich gesagt nicht die geringste lust die sprache noch zu lernen
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.