ich habe mal ne Frage an Euch: wie kann ich am besten schnell kroatisch lernen? Kennt ihr gute Bücher oder Software? Es geht mir vorallem um's sprechen. Mein Vater ist nämlich Kroate (ich habe als Kind sogar kroatisch gesprochen, mich dann aber einfach irgendwann geweigert) und mich nervt es ziemlich, dass ich auf Familientreffen nur die Hälfte verstehe... vhs Kurse sind leider keine Option für mich, da ich gerade mein duales Studium angefangen habe und andauernd zwischen Hannover und Heidelberg in sehr unregelmäßigen Abständen pendeln muss. vielen Dank für eure hoffentlich zahlreichen Antworten, liebe Grüße Franziska
am besten du schaust dich in dieser Rubrik etwas genauer um, auch auf den letzten Seiten. Da findest du sicher etliches über Bücher und auch software. Grade in den letzten Tagen wurde von Frane das neue "Ucimo hrvatski" vorgestellt, das gibts wohl schon bzw. bald bei amazon (weiß ich jetzt nicht genau). Aber schau dich um, ist sicher was für dich dabei!
Also von den Lehrbüchern würde ich "Ucimo hrvatski" am meisten empfehlen. Das ist für mich immer noch das beste. An Lernsoftware für den Computer habe ich bisher noch kein gutes Programm gefunden. Ich hatte mal das Anfängerprogramm aus der "Strokes"-Reihe, was mich aber nicht wirklich überzeugen konnte.
Also ich habe meine ersten "Gehversuche" im Kroatischen mit dem Buch von Engelsfeld "Croatian through Conversation" gemacht, das allerdings auf Englisch ist. Da wird der wirklich alltäglich gesprochene Wortschatz eingeübt, so daß man immerhin einiges versteht, wenn man sich vor einem Kroatienbesuch einige Lektionen einverleibt hat. Ansonsten finde ich das Buch "Dobro dosli" von Jasna Baresic ziemlich gut, das von der Skola za strane jezike (Fremdsprachenschule in Zagreb) herausgegeben wird. Weiß aber nicht, ob man das in Deutschland kaufen kann. Ich habe vorwiegend mit dem Kroatischbuch von Stjepan Drilo gelernt, da ich bei ihm an der Uni die Sprachkurse besucht habe. Das ist grammatikalisch sehr gut aufgebaut, geht aber recht schnell voran (Uni-Niveau) und ist vermutlich nicht so sehr für das Selbststudium geeignet.
Ich wünsche Dir, daß Du das richtige Lehrwerk für Dich findest - ich finde, die meisten Bücher haben etwas Gutes aber auch eigentlich Schlechtes. Deshalb benutze ich, wenn ich Kroatisch unterrichte (ich habe eine Anfängerin als Privatschülerin) immer mehrere Bücher parallel, denn das perfekte Kroatischlehrbuch muß erst noch geschrieben werden (das wäre doch mal eine echte Herausforderung für dieses Forum!)
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.