"Nema vese" heißt doch "macht nichts", aber wie sag ich nochmal "keine Ursache" (nach einem Dankeschön)?

pozdravi (stimmt's plural mit "i"?)

Hi TIGA,

keine Ursache heißt: Nema ne cemu (mit Akzent auf c, geht bei mir leider nicht).

Pozdravi ist PlurMask. Wenn man das unter einen Brief schreibt, heißt es entw. nur "pozdrav" oder "Primite (z.B.lijepe) pozdrave" (also AkkPlur).
Sagt Robby!

Pozdrav,
Tine

hvala lijepa, Tine

am ende eines Briefes geht auch "Srdacan pozdrav". Das andere stimmt schon.

Srdacan pozdrav

Robert

hallo robby,
und was bedeutet "srdacan"?

Freundlich, angenehm...
Im zusammenhang mit "srdacan pozdrav" ist es "freundlicher gruss". Eine Person ist aber auch srdacan ("srdatschan"). In einer Geselschaft ist es ugodno (angenehm), es ist nicht srdacno.
Beispiel : Bio sam u ugodnom drustvo.
Text

und ist drago mije -
auch in der Umgangssprache alltäglich?

bei einer bekannt mache sagt mann nach dem sich jmd. vorstellt mit dem Namen "Drago mi je".

ich muß bei robby doch etwas ausbessern.

Srdacan bedeutet herzlich, also srdaèan pozdrav = herzlichster gruß; srce = Herz
Urlaub in Kroatien

ja herzlich würde besser passen in dem Zusammenhang, hast Recht.

Tiga sorry für falsche Tips.

ist nicht so schlimm, ich bin froh, dass wir überhaupt Fragen stellen können

danke für deinen Einwand dubrovnik