Hallo,
ich bin Kroatin. Muttersprachlerin .. was man leider nicht so merkt ..
ich habe einige Probleme diesen Text kompelett zu verstehen. Kann mir wer helfen?

Sreca je sto spavamo pod istim nebom, Zato gdje god da si veceras. Podigni galvu i cuces govor zvezda. Ej,pa ti nekome nedostajes.

poz

da sind, meiner meinung nach, ein paar satzzeichen falsch eingefügt worden aber ich versuch mich mal daran:

es ist glück, dass wir unter dem selben himmel schlafen. darum, egal wo du heute abend bist, hebe deinen kopf und du wirst die sterne reden hören. hey, jemand vermisst dich.

so würde ich das übersetzen...