Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 484 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Monika ( Gast )
Beiträge:

30.11.2004 22:55
Brauche noch weitere Hilfe bei einer Übersetzung antworten

Sorry, es geht noch weiter:

-Ich breche morgen früh zu einer langen Reise auf. Ja sutra ujro krecem na dugo putovanje. ????
-Ich habe viel zu tun. Ich muß auch meine Fenster putzen. Ja imam dosta posla. Trebam isto moje prosore oprati.???
-Niemand hilft mir, niemanden gehen meine Probleme an. Nitko mi ne pomace, nikome ne interesiraju moje probleme. ????????
-Was deine Probleme betrifft, ist das nicht wahr. -überhaupt keine Ahnung-??????
-Ljiljana geht weg und blickt sich um. Ljiljana ide i okrece se. ????

HELP!!!!

Helena Offline



Beiträge: 100

30.11.2004 22:57
#2 RE:Brauche noch weitere Hilfe bei einer Übersetzung antworten

Wie willst du das auf kroatisch oder serbisch?

Monika ( Gast )
Beiträge:

30.11.2004 23:05
#3 RE:Brauche noch weitere Hilfe bei einer Übersetzung antworten

Wie es für dich leichter ist. Kroatisch wäre natürlich genial!

Helena Offline



Beiträge: 100

30.11.2004 23:12
#4 RE:Brauche noch weitere Hilfe bei einer Übersetzung antworten

- ja sutra ujutro krecem na dugo putovanje
- imam puno/dosta posla. Moram i moje prozore oprati
- nitko mi nepomaze, nikoga se moji problemi neticu.
- sto se tvojih problema tice, to nije istina
- Ljiljana ide i baca pogled nazad ( Ljiljana ide dalje i okrece glavu nazad)
oder Ljiljana se odmice i baca pogled nazad

Übersetzung »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauch Hilfe FeWO in Pula
Erstellt im Forum Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in Kroatien und der Ferienunterkunft von Kusminich
21 20.06.2018 18:52
von Chris • Zugriffe: 2265
Konfessionswechsel brauche dringend Hilfe
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Marelica25
80 22.12.2017 10:43
von Vera • Zugriffe: 11487
Brauche Dringend Hilfe Istrien !!!!!
Erstellt im Forum Urlaub in Istrien von luisa.s
12 13.08.2014 19:46
von luisa.s • Zugriffe: 1332
Hallo brauche eure Hilfe: Suche kroatische Clubs in München
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von nicole70
5 06.03.2007 19:20
von gagy (Gast) • Zugriffe: 4203
ich brauche eure hilfe bitteeeeeee
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von darlyn
20 24.06.2009 21:06
von sahne3313 • Zugriffe: 6109
Brauche dringend hilfe!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Jaycob
8 27.05.2004 13:27
von Bertram • Zugriffe: 761
brauche dringend Hilfe (Übersetzung)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Magi
9 25.05.2004 15:59
von luna • Zugriffe: 709
Brauche dringend Hilfe!!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Al Page
1 04.12.2003 15:59
von Anne • Zugriffe: 633
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor