Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 1.676 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
chump Offline



Beiträge: 13

31.01.2005 23:26
Frage ... Ich liebe dich ... Ich hab dich lieb ... antworten

Hab mal ne Frage... also im Deutschen unterscheidet man ja zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich (sehr) lieb"

Wie siehts im Kroatischen aus... und kann mir das jemand übersetzen

Krokult Offline



Beiträge: 56

01.02.2005 03:36
#2 RE:Frage... antworten

Ich liebe dich: Volim te (Ja te volim)
Ich habe dich lieb: könnte man mit "Drag/draga si mi"

wobei diese ausdrucksweise eher unüblich ist.

Man sagt höchstens: On mi je jako)drag, oder: ona mi jako draga.

Ich habe ihn/sie sehr lieb...

Naja, was besseres fällt mir nicht ein.

Aber ich bin auch gespannt auf Antworten.

Antschi Offline




Beiträge: 378

01.02.2005 08:30
#3 RE:Frage... antworten

das ist schon richtig so wie du es schreibst krokult.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Frage zu Camping Vestar, Mon Perin und Porto Sole
Erstellt im Forum Camping und Campingplätze in Istrien von sonne2612
0 28.11.2016 20:50
von sonne2612 • Zugriffe: 76
Vorstellung und Frage: Baurecht & Grundbuch
Erstellt im Forum Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser, Grundstücke, Vermietung von Philipp Kopetzky
3 19.11.2014 20:27
von kokischka • Zugriffe: 921
Fragen vor der ersten Kroatien-Reise (Zadar)
Erstellt im Forum Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in Kroatien und der Ferienunterkunft von Bienchenn
4 11.09.2014 16:43
von biki • Zugriffe: 901
Fragen zur Unterwasserwelt und Hallo!
Erstellt im Forum Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen in Kroatien von David
14 25.08.2014 15:40
von gibsea106 • Zugriffe: 757
ein paar Fragen bezüglich privremeni boravak und Anmeldung/Wohnsitz
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Kathrin74
23 21.05.2014 22:07
von Kathrin74 • Zugriffe: 1134
1.mal Wohnmobilurlaub Frage zu Campingplaetzen
Erstellt im Forum Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien von sonne2612
10 13.03.2014 01:29
von seppiee • Zugriffe: 847
Infos/Fragen über Omis
Erstellt im Forum Dalmatien (Süd) südlich von Split, Inseln bis Dubrovnik von pinto
12 24.05.2012 20:54
von pinto • Zugriffe: 1200
Verschiedene Fragen zum Kroatien-Urlaub 2010 in Zaostrog
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Keks
6 27.01.2010 12:53
von Mali Alan • Zugriffe: 1884
Di. 7.7.2015 rbb 06:00 Uhr Siebenschläfer-Liebe, Geschichten um ein Wildtier
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Bertram
10 28.05.2015 12:03
von beka • Zugriffe: 2376
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor