Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 515 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
nikolina ( Gast )
Beiträge:

12.05.2005 21:47
kurze übersetzung antworten

hallo.
kann mir jemand folgende wörter übersetzen:

machs gut robert!
alles gute robert!
bis bald robert!
Du bist die Nr. 1 !
Danke für alles!

danke schon im voraus

Gast
Beiträge:

12.05.2005 22:02
#2 RE:kurze übersetzung antworten

machs gut robert!
Bog.

alles gute robert!
sve najbolje

bis bald robert!
vidimo se uskoro

Du bist die Nr. 1 !
ti si moj broj jedan

Danke für alles!
Hvala za sve

danke schon im voraus
Hvala unaprijed

huegus Offline




Beiträge: 2.243

12.05.2005 22:03
#3 RE:kurze übersetzung antworten
whoop, hatte mich vergessen einzuloggen ;-)

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

12.05.2005 23:11
#4 RE:kurze übersetzung antworten

Hm....

- machs gut! --> cuvaj se oder uživaj!

- Danke für alles --> hvala na svemu

So würde ich das übersetzen. Das andere würde ich genauso sagen.

huegus Offline




Beiträge: 2.243

12.05.2005 23:18
#5 RE:kurze übersetzung antworten
oder so ...
5 setzen
oder wie es in Deutschland heißt, 1 setzen

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

12.05.2005 23:51
#6 RE:kurze übersetzung antworten

Ich hab nur sehr selten ausgefragt....

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
kurzer Text
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Kathrin74
11 13.01.2014 23:22
von Kathrin74 • Zugriffe: 646
Korcula 2006 Ein kurzer Reisebericht & Tipps
Erstellt im Forum Dalmatien (Süd) südlich von Split, Inseln bis Dubrovnik von comsatangel
14 14.08.2006 17:02
von Danares • Zugriffe: 5424
Bitte um Hilfe für kurze Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Caillou
38 23.02.2005 16:42
von Dejan Peric • Zugriffe: 8265
Suche kurze Inhaltsangabe von Winnetou I und Biographie von Karl May
Erstellt im Forum Karl May und Winnetou in Kroatien / Drehorte von Kapetan
13 21.02.2005 12:32
von Guenni • Zugriffe: 6540
In Kürze: Sonntag bleibt in Kroatien zu
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von Bertram
12 11.06.2004 00:37
von Claudia • Zugriffe: 674
Wer kann bei kurzer Übersetzung helfen??
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von clara
7 23.11.2003 11:57
von VRECUN d.o.o. - Labin • Zugriffe: 657
Endlich mein "kurzer" Bericht!!!
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von dubrovnik
10 11.06.2003 14:51
von Kapetanjos • Zugriffe: 1006
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor