Ich habe bereits KROATISCH in Deutschland unterrichtet und biete eine neue Dienstleistung an, die vielleicht für KROATIEN FREUNDE interessant sein könnte. Ich schreibe ( leidenschaftlich gerne) BRIEFE, E-Mails, Gedichte ( mit lustigen Inhalt in Reimen, bis Glückwünsche aller Art) in meiner kroatische ( Mutter-) Sprache.
Liebesbriefe, Privatbriefe oder Geschäfltiche Korrespodenz, biete ich pro Auftrag für nur 5,00 Euro an! Für Anfragen, meine private E-Mail Adresse: Katja.Christ@yahoo.de [/b][/gruen]

Hobbyübersetzerin oder was?

machst du das hier auch im Forum?

Zitat

---

biete ich pro Auftrag für nur 5,00 Euro an!

---

Das nenne ich günstig !!!!

Da habe ich gleich einen Auftrag für dich:

Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

Bis jetzt habe ich es nicht in Forum gemacht! Aber schnell etwas übersetzen und behilflich sein gerne! Ansonsten, private Übersetzungen/ Briefe, nach DEUTSCHEN VORLAGEN, extra Wünsche usw... mache ich dann ausführlich zu hause in Ruhe!

hahahahahah....das mit Biblija, war GUT! habe mich kaputt gelacht!!!!!

[quote][hahahahahah....das mit Biblija, war GUT! habe mich kaputt gelacht!!!!!/quote]
Mensch,du kennst unseren ribar aber schlecht.Der macht keine Witze!!!!Er steht bestimmt morgen vor deiner Tür,mit einem frisch gedruckten Exemlar,und will alles Haarklein überstezt haben

In Antwort auf:

---

Bis jetzt habe ich es nicht in Forum gemacht! Aber schnell etwas übersetzen und behilflich sein gerne! Ansonsten, private Übersetzungen/ Briefe, nach DEUTSCHEN VORLAGEN, extra Wünsche usw... mache ich dann ausführlich zu hause in Ruhe!

---

ICh habe doch tatsächlich von dem Buch eine deutsche Übersetzung zuhause! Stell Dir das mal vor!