Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 14 Antworten
und wurde 623 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Dilana Offline



Beiträge: 5

13.09.2007 13:30
Deutsch - kroatisch! antworten

Hallo!
Ich wohne in Dortmund seit 4 Jahre und bin die Lehrerin der kroatischen Sprache aus Kroatien. Ich wollte und sollte deutsch lernen. Und wenn jemand Lust hat kroatisch zu lernen, könnten wir unsere Kenntnis austauschen. Ich bringe euch kroatisch bei, und ihr bringt mir deutsch bei!
LG Dilana

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

13.09.2007 14:55
#2 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Du kannst aber sehr gut deutsch!In deinem Posting hast du weder Grammatikfehler noch Rechtschreibfehler.Was könnte man dir noch bei bringen.

Dilana Offline



Beiträge: 5

13.09.2007 15:37
#3 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Ich sollte mit jemandem sprechen. Die Rheienfolgede der Wörter macht mir Probleme. Auch die Endungen der Wörter.
Deutsche Sprache ist wirklich eine schwere Sprache!

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

13.09.2007 16:20
#4 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

check mal deine PM´s

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

13.09.2007 16:39
#5 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

In Antwort auf:
Deutsche Sprache ist wirklich eine schwere Sprache


Kroatisch leider mindestens genauso
Mir geht es genauso wie dir: Mir macht die Reihenfolge der Wörter auch oft Probleme

Dein Deutsch ist aber sehr gut. Držim ti fige da ćes uskoro naći nekoga s kojem možeš razgovarati na njemačkom i na hrvatskom. Ja nažalost ne živim u tvojoj blizini

(Siehst du, ich habe mit der Reihenfolge der Wčrter auch oft Probleme)

Gruß,
Tine

chateauxdeif Offline



Beiträge: 115

13.09.2007 19:14
#6 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Tine
ich sehe keine falsche Woerterreihenfolge
und du weisst, dass ich sehr kritisch bin.
Dein Satz ist ausgezeichnet: keine unnoetigen Personalpronomen. Perfekt

Ueberpruefe nochmal "nekoga s .......možeš razgovarati"
(das habe ich dir geschrieben nur, weil du von deinen Sprachkenntnissen sehr viel verlangst)
sonst nicht der Rede wert
gruss

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

13.09.2007 19:54
#7 RE: Deutsch - kroatisch! antworten
In Antwort auf:
und du weisst, dass ich sehr kritisch bin.

Das ist aber ein bisschen untertrieben.
Ich würde dich eh als Erbsenzähler bezeichnen
Bei mir hätte sie glatte 1- bekommen

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.609

13.09.2007 20:00
#8 RE: Deutsch - kroatisch! antworten
In Antwort auf:
glatte 1-


Eben, und sie will ne 1 ohne -. Übrigens ist ja ne 1- nicht glatt.

________________________
Meine Fotogalerie

Dilana Offline



Beiträge: 5

13.09.2007 20:23
#9 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Vielen Dank für eure Unterstützung!
Ich hoffe dass sich noch jemand melden wird!

chateauxdeif Offline



Beiträge: 115

13.09.2007 20:28
#10 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Hat mir gut gefallen - Erbsenzaehler
Ohne Zweifel Tine hat eine 5 (1) auch von mir bekommen. Ausgezeichnet und perfekt. Aber
Tine ist eine sehr selbstkritische Person ( manchmal auch zu kritisch) und haette sie eines Tages herausbekommen, dass sie eienen kleinen, kleinen Fehler gemacht habe, und sie niemand darauf aumerksam machte, waere ihr nicht Recht und konnte meinen, dass unser - oder meiner - Lob nur so geschrieben war.
Tine, ich bitte um deine Meinung!

Mein Professor der lateinischen Sprache hat wegen eines - keines Punktes am Ende des Satzes eine 4 (2) gegeben.

Gruss
Erbsenzaehlerin

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

13.09.2007 20:28
#11 RE: Deutsch - kroatisch! antworten
Ok, heißt "s kojim" (Oder??)
Kam mir schon beim Schreiben komisch vor...

@Vera: Ne 1- ist auch schon ok, wär sogar mit ner 3+ schon zufrieden

@Dilana: In deiner Umgebung findet sich sicher jemand, der mit dir Konversation machen will!

@visnja: Ist schon richtig, wenn man mich auf Fehler hinweist! Nur weiter so, ich möchte ja doch mal besser werden....

chateauxdeif Offline



Beiträge: 115

13.09.2007 20:32
#12 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

hallo Tine
noch ein Millimeter - Frage fuer Instrumental

zlocesta2007 Offline




Beiträge: 16

23.09.2007 19:32
#13 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Tine
Du sprichst sehr gut Deutsch , du machst keine Fehler .

Sehr gggggggggggggggggggggggggggguuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttttttttttttttt

zlocesta2007 Offline




Beiträge: 16

23.09.2007 19:33
#14 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

tine von mir kriegst du auch die 1 , als Note oder 5 im Kroatischen

chateauxdeif Offline



Beiträge: 115

23.09.2007 20:07
#15 RE: Deutsch - kroatisch! antworten

Zitat von zlocesta2007
Tine
Du sprichst sehr gut Deutsch , du machst keine Fehler .
Sehr gggggggggggggggggggggggggggguuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttttttttttttttt


Ich finde es auch. Sie ist Perfekt in der deutschen Sprache.
Da kann sie sicher eine 1 bekommen. Auch von mir, einer Erbsenzaehlerin

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
deutsch-kroatische-hochzeit-dj.dksound.hr
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von dksound.hr
0 24.10.2011 17:48
von dksound.hr • Zugriffe: 696
dksound deutsch kroatische hochzeit dj in kroatien
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von kroatischeradio.de
1 28.12.2009 01:25
von tenahr • Zugriffe: 999
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
Deutsch-Kroatisches Sommerfest
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von Rudi Klingenberg
11 01.06.2004 23:28
von Rudi Klingenberg • Zugriffe: 802
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor