Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 37 Antworten
und wurde 1.725 mal aufgerufen
  
 Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroatische Rezepte, kroatisch kochen
Seiten 1 | 2
adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

21.07.2016 13:08
Domaće povrće! Frisches Gemüse antworten

Gaaanz frisch aus meinem kleinen
Bio-Garten!

r

Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 23.691

21.07.2016 13:53
#2 RE: Domaće povrće! antworten

Was ist denn das weiße Ding?

adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

21.07.2016 14:22
#3 RE: Domaće povrće! antworten

Ich warte, dass man / Frau, die besser Deutsch können, die Antwort darauf geben.

Obwohl es im De, Kro und Ital. gleich heißt.

Und kommt nicht aus dem Lat.

kastela Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.604

21.07.2016 14:34
#4 RE: Domaće povrće! antworten

Ist das eine Zucchini?
Wenn ja heißt es in Kroatien aber anders.

Kroatien: Urlaub an der Adria Trogir, Split: Haus Viersen

adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

21.07.2016 14:48
#5 RE: Domaće povrće! antworten

Auf dem Foto ist es auch ein bisschen gelblich.

Ciovo 1 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 398

21.07.2016 15:59
#6 RE: Domaće povrće! antworten

eine weiße Zuccini = Tikvica auf Kroatisch

adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

22.07.2016 17:21
#7 RE: Domaće povrće! antworten

Wir haben über PAPRIKA geredet!
Chris hat sich gewundert, dass Paprika so weiß auf dem Foto aussieht...

Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 23.691

22.07.2016 18:58
#8 RE: Domaće povrće! antworten

Ähm

Ribar Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.530

25.07.2016 19:49
#9 RE: Domaće povrće! antworten

Erntefrisch aus Ribarica's Biograten:

Lieber einen Thun als nix tun!

Angefügte Bilder:
IMG_6724.JPG   IMG_6725.JPG   IMG_6726.JPG   IMG_6727.JPG   IMG_6728.JPG   IMG_6729.JPG  
Als Diashow anzeigen
Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 23.691

25.07.2016 19:58
#10 RE: Domaće povrće! antworten

Super lecker! Hab mal den Titel auch ins Deutsche übersetzt, wollte wissen, was da steht

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

26.07.2016 10:05
#11 RE: Domaće povrće! antworten

Zitat von Chris
Hab mal den Titel auch ins Deutsche übersetzt, wollte wissen, was da steht


und jetzt weißt du es?

adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

26.07.2016 15:17
#12 RE: Domaće povrće! antworten

Bei Ribarica eine neue Art zum Angeln?

Ich wollte auch bei der Tietelübersetzung reagieren (Chris, trotzdem schön, dass du dich für Kroatisch interessierst), aber jetzt überlasse ich dies gern unserem Linguistikexperten.
Übrigens hat er sehr gut "pekmez" erklärt. Wobei ich neben dem pekmez od šljiva auch pekmez od jabuka lecker finde!

Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 23.691

26.07.2016 19:32
#13 RE: Domaće povrće! antworten

Zitat von adria.sibenik im Beitrag #12


Ich wollte auch bei der Tietelübersetzung reagieren (Chris, trotzdem schön, dass du dich für Kroatisch interessierst),


Über Google eben , was anderes hab ich nunmal nicht.

Ribar Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.530

27.07.2016 07:59
#14 RE: Domaće povrće! antworten

Zitat von adria.sibenik im Beitrag #12
Bei Ribarica eine neue Art zum Angeln?




So hat sie sich einen Kerl geangelt, und ich Depp bin darauf reingefallen, anstatt mir eine Ovčarica zu suchen.

How ever, nun gibt es kein Zurück......hier verarbeitetes povrće:

Lieber einen Thun als nix tun!

Angefügte Bilder:
IMG_6732.JPG   IMG_6734.JPG  
Als Diashow anzeigen
eisbärchen Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 139

27.07.2016 08:29
#15 RE: Domaće povrće! antworten

Zitat von Ribar im Beitrag #14
und ich Depp bin darauf reingefallen


adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

02.08.2016 18:02
#16 RE: Domaće povrće! antworten

Ribar, wenn du starke Frauen magst, Ovčarica wäre vllt auch eine gute Wahl gewesen. Dann würdest du uns hier statt Gemüse, Lamm zeigen.
Aber solche Frauen sind meistens so stark, dass man gar nicht mehr weiß, ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt.
Siehsste, doch viel bessere Karten mit Ribarica gezogen. Und ein gesundes Leben mit riba i povrće dazu.

PS. Ist es nicht zu heiß für eingelegtes Gemüse?! Wenn mit Konservierungsstoffen, wäre aber zu schade für bio povrće.
Ich mache zimnica im Herbst und jetzt friere ich vieles ein.

adria.sibenik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 179

02.08.2016 18:10
#17 RE: Domaće povrće! antworten

Aber domaća travarica geht auch im Sommer. Nur zubereiten, meine ich!

Angefügte Bilder:
20160801_181811_2.jpg  
Als Diashow anzeigen
svajcarac1 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.142

02.08.2016 18:13
#18 RE: Domaće povrće! antworten

soeben ausgepackt

Angefügte Bilder:
20160802_180854.jpg  
Als Diashow anzeigen
Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 23.691

02.08.2016 19:04
#19 RE: Domaće povrće! antworten

Zitat von adria.sibenik im Beitrag #16
Dann würdest du uns hier statt Gemüse, Lamm zeigen.





In keinem Fall, denn hier geht doch um das Grünzeugs (kann auch rot, gelb oder was auch immer sein) Alles andere haben wir u.a. hier

Was gibt es zu essen?!

Ribar Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.530

02.08.2016 19:43
#20 RE: Domaće povrće! antworten

Zitat von adria.sibenik im Beitrag #16
Ist es nicht zu heiß für eingelegtes Gemüse?! Wenn mit Konservierungsstoffen, wäre aber zu schade für b


Nix Konservierungsstoffe, alles BIO! Nur in domaćem (ungepanschtem) Olivenöl....und wieso zu heiß ? Glaubst du etwa, dass das Zeugs den September erleben wird ?

Lieber einen Thun als nix tun!

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Sa. 18.11.17 HRT1 17:40 Lijepom našom:
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
125 12.11.2017 10:07
von Klaus Meißner • Zugriffe: 30894
thompson konzert in umag verboten..
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von fiume
18 07.09.2008 12:49
von HR-tresnja • Zugriffe: 1328
Wer kann mir dies übersetzen? kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonja22
17 22.02.2009 21:40
von Donja vala • Zugriffe: 2013
Pag: Problem mit Wasserversorgung / Trinkwasser
Erstellt im Forum Dalmatien (Nord) Zadar bis Split von Orebic&Peljesac
30 03.08.2006 10:31
von Thorsten B. • Zugriffe: 1812
Filmfestival in Motovun
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Snjegulica
0 05.07.2006 13:56
von Snjegulica • Zugriffe: 410
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor