Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 334 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Nephi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 11

06.11.2017 19:29
Brauche Hilfe beim Übersetzen Deutsch>Kroatisch antworten

Hallo zusammen,
ich hoffe ihr könnt mir helfen, mein kroatisch ist leider noch zu schlecht, als dass ich das verständlich übersetzen kann... ich hoffe ihr könnt mir helfen :)

Ich möchte den Kumpel meines Freundes zu einer Geburtstagsfeier einladen. Das ganze soll eine Überraschung sein und ich habe Bedenken dass er es ihm erzählen könnte, wenn er meine Nachricht nicht richtig versteht :D

Hier mein Text:

Hallo xx,
yy hat nächste Woche Geburtstag und ich möchte ihn mit einer kleinen Geburtstagsfeier überraschen. Wir werden am 18.11. am Abend mit Freunden etwas trinken gehen, er würde sich sicher sehr freuen wenn du kommst. Da es für ihn eine Überraschung werden soll, verrate es ihm bitte nicht :) Liebe Grüße

svajcarac1 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.341

06.11.2017 20:08
#2 RE: Brauche Hilfe beim Übersetzen Deutsch>Kroatisch antworten

Schau ins PN. Briefchen blinkt oben links.

Nephi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 11

07.11.2017 22:26
#3 RE: Brauche Hilfe beim Übersetzen Deutsch>Kroatisch antworten

Erledigt, danke!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche Hilfe beim Übersetzen (vom kroatischen ins deutsche)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Nephi
2 12.09.2012 18:35
von Nephi • Zugriffe: 890
Brauche Hilfe beim übersetzen ins deutsche
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Nephi
6 20.09.2011 10:24
von Donja vala • Zugriffe: 528
Brauche Hilfe Übersetzung, slowenisch - deutsch
Erstellt im Forum Slowenien-Forum von Lektür
1 11.12.2008 01:29
von MK • Zugriffe: 745
Brauche Hilfe beim Übersetzen, deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Anna234
6 06.05.2008 10:37
von MalaFrana • Zugriffe: 1382
Hilfe beim Üben der kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von ljubicica
8 19.11.2007 09:44
von riddlergirl • Zugriffe: 696
Hilfe bei Übersetzung / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Franchico
2 27.08.2007 15:11
von Franchico • Zugriffe: 455
brauche hilfe beim Übersetzen !
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von sabina27
2 28.05.2007 15:14
von Claudia • Zugriffe: 617
Brauche dringend eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von leal
29 06.08.2005 13:25
von Melanie • Zugriffe: 1097
brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Daniel
22 21.05.2005 13:57
von nevenxxl • Zugriffe: 1421
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 21
Xobor Forum Software von Xobor