mein freund und ich möchten in kroatien heiraten...allerdings wissen wir nicht genaum welche dokumente wir brauchen... er ist italiener und ich kroatin, wohnen aber beide in deutschland. kann uns da jemand weiterhelfen???
p.s: wir möchten kirchlich und standesamtlich heiraten
____________________________ krepat, krepat ma ne molat
Unabhängig davon wie gut dein kroatisch ist, hier ein Link dazu: vjencanje-ponuda Vor allem dürfte dich dieser Abschnitt interessieren:
Isprave koje se obavezno predaju matičaru
1. izvadak iz matice rođenih, potvrda o slobodnom bračnom stanju, pod uvjetom da je izvadak iz matice rođenih stariji od 3 mjeseca, odluka suda o dopuštenju sklapanja braka, ako kod ženika i nevjeste postoje otklonjive bračne zapreke (točke 1.2. i 3b al. 4)
Matičaru se obavezno predočuju (daju se na uvid a matičar ih može fotokopirati ali ne na trošak stranke) sljedeće isprave:
1. isprave o identitetu (osobna iskaznica, putovnica), 2. dokaz o državljanstvu (osobna iskaznica, putovnica i domovnica). Za hrvatske državljane matičar po službenoj dužnosti utvrđuje mjesto upisa u knjigu državljana i upise u druge evidencije u kojima se sklapanje braka mora evidentirati, 3. druge isprave matičar može zahtijevati iznimno, ovisno o pojedinačnim slučajevima.
Upravne pristojbe naplaćuju se za prijavu namjere sklapanja braka i obavljeni čin sklapanja braka, te za potvrdu koja se izdaje za sklapanje braka u vjerskom obliku s učincima građanskog braka., a posebna naknada se plaća u slučaju sklapanja braka izvan službene prostorije.
Zitat von Diddija nur ist mein kroatisch bet wirklich der hit
Dann frag hier nach, die können dir sicher auch auf deutsch weiterhelfen: Generalkonsulat Kroatien Liebenzeller Straße 5 70372 Stuttgart Telefon(0711) 955 710
oh super!!! ---ich dachte die sprechen nur kroatisch...menno da hab ich mir letztes mal solche mühe gegeben und jetzt das...naja einen versuch ist es wert danke!!!
____________________________ krepat, krepat ma ne molat
Hi, du brauchst ein Ehefähigkeitsbescheinigung , Geburtsurkunde, Falls schon mal verheiratet, die Scheidungsurkunde Auszug aus dem Stammbuch Passkopie und das alles muss vom Amt beglaubigt sein und nicht älter als 3 Monate.
Ich habe das hier für Gäste gemacht die auch Deutsch waren, ist nicht komplziert und du kannst dir die Kirche sogar aussuchen.
Zitat von billySorry, natürlich müssen alle Papiere INTERNATIONAL sein
Naja mit meiner internationalen Geburtsurkunde konnte ich in Kroatien auch keinen Blumentopf gewinnen. Die musste auch von einem vereidigtem Übersetzer ins kroatische übersetzt werden.
also als ich in kroatien geheiratet habe haben alle meine internationalen papiere gereicht. musste nichts uebersetzen lassen. und habe in der kirche geheiratet mit dem standesamtlichem zusammen. das geht naemlich hier wenn mann denn antrag so stellt. dann schickt die kirche die papiere zum standesamt.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
büdde hilfe...wir verzweifeln schon
ist echt lieb...werd mir jemanden suchen, der mir das übersetzen kann!
Hi, du brauchst ein Ehefähigkeitsbescheinigung , Geburtsurkunde, Falls schon mal verheiratet, die Scheidungsurkunde Auszug aus dem Stammbuch Passkopie und das alles muss vom Amt beglaubigt sein und nicht älter als 3 Monate.
