Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 10 Antworten
und wurde 849 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Hans ( Gast )
Beiträge:

15.07.2004 14:54
Akkusativ oder Genitiv antworten
Hallo, Ich habe ein Problem mit den Fällen. Mir wurde gesagt, dass es so richtig ist: Ima mnogo prometa. (Es gibt viel Verkehr) Ich hätte "ima mnogo promet" geschrieben. Ähnlich mit diesem Satz: Imamo jos (ich habe leide keine Hatscheks) novaca. Wir haben noch Geld. Ich hätte wieder "imamo jos novac" geschrieben. Anscheinend wird im Kroatischen oft ein Genitiv verwendet, wo man im Deutschen den Akkusativ verwendet. Gibt es da irgend welche Reglen? (nebenbei: wenn ich hier Leerzeilen eingebe, sind sie dann im Posting nicht sichtbar. Da macht die Beiträge schwer lesbar. Was mache ich hier falsch?) Herzlichen Dank für jede Hilfe, Hans

inci Offline



Beiträge: 164

15.07.2004 14:59
#2 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Hallo Hans,

nach mnogo kommt der Genitiv: mnogo zena, mnogo knjiga, mnogo automobila, mnogo kuca usw.

gruß
inci

Hans ( Gast )
Beiträge:

15.07.2004 15:11
#3 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten
Danke schön, da habe ich aber gleich noch ein paar Frage: Wie sieht es mit puno aus - auch Genitiv? Was ist der Unterschied zwischen mnogo und puno? Wird bei malo dann auch der Genitiv verwendet? Kann man sagen, dass bei Mengenangaben der Genitiv verwendet wird? Danke, Hans

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

15.07.2004 15:15
#4 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Hans: Genau - auf Wörter, die eine unbestimmte Menge (so wie "viel", "wenig" etc.) beschreiben folgt ein Genitiv Plural.

Beste Grüße

Tikap

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

15.07.2004 16:31
#5 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Und auch bei "imati" teilweise, fast immer aber bei "nemati" wird der Genitiv verwendet.
Nemam vremena - ich habe keine Zeit.

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

15.07.2004 16:56
#6 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Genau .. und auch hier gilt die Regel: unbestimmte Menge = Genitiv, bestimmte Menge = Akkusativ

Also:
Nemam vremena
Aber:
Imam jednu kucu u Rogoznici (okay -.. ich träume )

Gruß

Tikap

inci Offline



Beiträge: 164

15.07.2004 18:11
#7 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

@Tikap
Dann könntest Du dort leben und irgendwann auch vielleicht Sime treffen.

Und wenn Du herausfindest, wann er normalerweise dort ist, dann komme ich Dich besuchen.

inci

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

15.07.2004 19:58
#8 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Das klappt noch mit Rogo, Tina, da bin ich mir sicher....

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

18.07.2004 12:54
#9 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Weiß übrigens nicht mehr, wer das gefragt hat, deshalb hier:

Heißt es "budi dobri" oder "budi dobar"?

inci Offline



Beiträge: 164

18.07.2004 14:26
#10 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

budi dobar - mask.
budi dobra - femin.

budite dobri - mask. und gemischt pl.
budite dobre . femin. pl.

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

18.07.2004 18:32
#11 RE:Akkusativ oder Genitiv antworten

Danke!
Die anderen Formen waren mir klar, nur über diese bestimmte und unbestimmte Form stolpere ich manchmal.

Gruß,
Tine

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Lokativ <-> Akkusativ
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Chris_D
10 17.08.2009 14:24
von stefan al-šahak • Zugriffe: 1243
Kroatische Sprache: Datum und Zahlen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
39 27.09.2007 15:45
von biba • Zugriffe: 4816
8. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
7 11.02.2006 20:46
von Toni_Drinkovic • Zugriffe: 735
Loesung zum Test
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
1 24.01.2006 09:38
von Bavarac • Zugriffe: 334
Wiederholung der Lektionen 1-5
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
0 09.01.2006 20:52
von mirjanica • Zugriffe: 413
5. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
11 08.01.2006 21:21
von TineRo • Zugriffe: 722
2. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
26 10.01.2006 14:52
von Vera • Zugriffe: 1475
1. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
11 05.12.2006 11:33
von • Zugriffe: 4189
Genitiv im Kroatischen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Silvia
33 03.12.2004 22:09
von Antschi • Zugriffe: 2533
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor