Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 10 Antworten
und wurde 3.217 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
säggsii Offline



Beiträge: 2

29.12.2007 12:21
Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten
Hallo. Können sie mir bitte helfen ? ich brauche dringend eine Übersetzung vom deutschen ins kroatische !
Ich will wissen was dieser Satz auf kroatisch heißt : Ich habe dich ganz doll lieb !

Bitte helfen sie mir !
Danke !
<3 <3

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

30.12.2007 01:46
#2 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten


Ti si mi vrlojakopunouzasnostrasnonevjerojatno drag

Wenn er was im Köpfchen hat, wird er sich freuen
Wenn nicht, hast du dir die Arbeit gespart.

oned Offline




Beiträge: 571

30.12.2007 01:54
#3 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten
Ti si mi vrlojakopunouzasnostrasnonevjerojatno drag
In Antwort auf:




Das kann man doch so nicht stehen lassen


vrlo jako puno uzasno strasno nevjerojatno


So jetzt kannst du nachschlagen was die einzelnen Wörter bedeuten

_________________
oned - Dalmatinac

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

30.12.2007 01:59
#4 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten
In Antwort auf:
Das kann man doch so nicht stehen lassen

Wieso nicht???
Du hast es doch auch verstanden

säggsii Offline



Beiträge: 2

31.12.2007 18:20
#5 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

ja danke wie freundlich ich verstehe nichts davon
kennen nur ein paar wörter

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

31.12.2007 18:30
#6 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

hallo säggsii,

da ich auch nur ein paar wörter kann, ist hier nichts mit helfen, aber was oned vorgeschlagen hat, finde ich ganz gut!
hier ein link zu einem einfachen "wörterbuch"

http://www.crodict.com/search.php?spr=de...34d4d3336fa9e30

lieben gruß

petra

oned Offline




Beiträge: 571

01.01.2008 11:48
#7 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

Zitat von petra1958
hallo säggsii,
da ich auch nur ein paar wörter kann, ist hier nichts mit helfen, aber was oned vorgeschlagen hat, finde ich ganz gut!
hier ein link zu einem einfachen "wörterbuch"
http://www.crodict.com/search.php?spr=de...34d4d3336fa9e30
lieben gruß
petra

da bin ich ja gespannt was dabei rauskommt
Über eine kurze Info würde sich Ratibier und ich freuen
Oder Ratibier

_________________
oned - Dalmatinac

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

01.01.2008 12:00
#8 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

Ich hab dich argvielvollekligbarbarischfabelhaftunsinnigkaumzuglauben lieb!

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

01.01.2008 12:14
#9 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

In Antwort auf:
Ich hab dich argvielvollekligbarbarischfabelhaftunsinnigkaumzuglauben lieb!

meinst du damit oned

lieben gruß

petra

oned Offline




Beiträge: 571

01.01.2008 12:14
#10 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

Zitat von Kaja
Ich hab dich argvielvollekligbarbarischfabelhaftunsinnigkaumzuglauben lieb!


dachte eigentlich, daß sich "säggsii" damit beschäftigt
trotzdem danke Kaja

_________________
oned - Dalmatinac

badgirl0907 Offline



Beiträge: 4

27.06.2008 12:51
#11 RE: Übersetzung ! deutsch-kroatisch. bitte... danke antworten

huhu ich brauch mak bitte eure hilfe wisst ihr was das heißt?
I onda pjevcamo u istom trenu, dok nasi lete po terenu
bitte helft mir

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 270
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
Übersetzung Deutsch-Kroatisch bitte (sehr wichtig)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Rage91
0 05.04.2010 02:53
von Rage91 • Zugriffe: 666
übersetzung deutsch-kroatisch bitte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Surf07
2 28.07.2007 23:08
von Surf07 • Zugriffe: 556
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Eine Übersetzung Deutsch-kroatisch Bitte!!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Dirk
3 05.04.2006 17:39
von Dirk • Zugriffe: 357
Suche Wörterbuch : Deutsch - Kroatisch (Vokabeln nach Themen geordnet)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
7 20.06.2006 11:31
von TineRo • Zugriffe: 6241
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1608
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22206
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor