In meiner unglaublichen Penetranz und Arroganz wage ich es der verehrten Gemeinde der Kroatisch Lernenden, einen Buchtipp von meiner Lehrerin weiterzureichen. Also quasi IM AUFTRAG :
Maja Matkovic "Ah , taj Hrvatski - jeznici savjetnik za svakoga"
Das ist ein Büchlein, dass wohl in ganz netter und unterhaltsamer Weise sich der vielen, kleinen Kompliziertheiten der kroatischen Sprache zuwendet. Also genau das, was uns hier immer in den Wahnsinn treibt. Leider gibt es das Buch wohl nur in Kroatien, aber vielleicht ist es eine gute Ergänzung zu den üblichen Lehrwerken.
Beste Grüße
Tikap
PS: Ich habe einen Teil dieser Mail gelöscht, damit sie nicht in der Streitecke verschwindet. Es wäre schade um die Info.
Ha, Tina, das ist ja echt witzig!!!! Der Mann von Irene (homoheidelbergensis) hat mir das gestern geschenkt!! Fand ich erstmal total nett, aber jetzt passts ja noch besser, wenn du das hier als Buchtipp angibst.
Ist sehr nett aufgemacht, leider hatte ich noch keine Zeit, bisschen zu lesen.
Hier steht etwas dazu: Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe Ich bin über Ostern in Kroatien (Tine, kümmere Dich bitte um schönes, warmes Wetter ,danke). Wenn man mir die Kosten (Preis und Porto) ersetzt, kann ich gerne versuchen einige Exemplare mitzubringen. Tine, weißt Du zufällig, ob man das Büchlein in Split kaufen oder bestellen kann?
Das gibt es mit Sicherheit in Split, Marko hat es wohl sogar in Makarska gekauft! Ich wollte mich auch schon anbieten, das Buch zu kaufen. Aber vielleicht ist es besser, Frane erledigt das, weil ich zu Hause ständig unterwegs sein werde und schlecht zum Verschicken komme. Am Donnerstag solls bis 20°C kriegen, Frane!! Wird schon bis Ostern halten, oder sogar noch wärmer werden......??
wie ich bereits bemerkte: U Makarskoj nema sta nema, hatte ich mir das Büchlein unlängst im normalen " KONSUM" ( Supermarkt) erstanden, will aber nicht verschweigen, dass es meinen derzeitigen Sprachlevel weit überfordert und schon gediegene Sprachkenntnisse und einen gehörigen Wortschatz voraussetzt. N.m.M. kann lediglich derjenige Nutzen aus dem Büchlein ziehen, der auch sonst zumindest Zeitung lesen kann ( oder zum Test, dem oben von Frane angegebenen Link folgend die Beschreibung des Büchleins in Vecernij List versteht.Dort ist auch der Preis mit 19 Kn angegeben).
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.