Alos mir geht's auch so wie Nane...

Wenn man sich gegenübersteht, dann hat man viel mehr Möglichkeiten miteinander zu komunizieren (wie schon gesagt: Körpersprache ), aber man kann eine Wissenslücke auch schnell mal mit einem englischen oder anderssprachigem Wort füllen - manchmal ist es so international, dass es der andere dann doch versteht... Und wenn nicht, dann erkennt man das sofort an der Reaktion des Anderen und kanns gleich nochmal probieren...
Oder man könnte sein/en Wörterbuch/Sprachführer hinhalten und auf das/den gesuchte/n Wort oder Satz zeigen...
Aber auch Rechtschreibfehler können so nicht zur Verwirrung führen

Also wenn ich wichtige Texte zu verschicken habe, dann lass auch ich mir lieber von anderen helfen, die richtig Ahnung haben