Mehrzahl: männlich und sächlich: -ima, weiblich: -ama

jedem nosima (messer is doch männlich oder?)

ach ich bimbo


putujem sa vlakom
putujem sa autom
putujem sa autobusom
idem sa vlakom
idem sa autom
idem sa autobusom

da kann (muss aber nicht) das sa weglassen
und zB.
Idem sa prijateljicom u kino.

da geb ich das dazu

Stevan, ne ich sag jetzt nichts mehr.

Putujem vlakom
idem autom
und so weiter

hab doch grad gesagt, auf die frage womit? KEIN s oder sa

...hahaha...Pascht Schon!

Pozdrav


Stevan

jedem nožem

ich pers kann nur mit einem messer essen

wenn dann muesstest du schon alles in Pl setzen
also wir essen mit den messern etc

ja gut

aber wenn wir mehrer sind

jesmo nosima *lol* na das kann net stimmen ...

ihr seid mir schon so nasen:)

nase = nosa

nos! nase
nož! messer

...fangt ihr jetzt beim Anfang wieder an?

Pozdrav

Stevan

ich seh schon....
ein teufelskreis lol

neneeeeee für heute lass ich euch in ruhe *Gg* bis morgen oder eventuell sonst bis montag

pozdrav ;)

und danke für die hilfe :)

In Antwort auf:

---

...fangt ihr jetzt beim Anfang wieder an?

---

...Du weißt: üben,üben,üben,...sagen alle Lehrer

Pozdrav

Stevan

In Antwort auf:

---

...Du weißt: üben,üben,üben,...sagen alle Lehrer

---

Pozdrav

Stevan

Vielleicht wird die Funktion des Instrumentals gegenüber dem Präpositionalfall besser verständlich, wenn man "sa + Fallendung" als "zusammen mit" und den reinen Fall "vermittels des" übersetzt:
Rezem kruh nozem = Ich schneide das Brot vermittels des Messers.
Ich kann aber nicht vermittels meiner Freundin, sondern nur zusammen mit ihr ins Kino gehen,muss daher den Präpositionalfall "sa prijateljicom" anwenden.
Hoffe, damit ein bisschen zur Klärung beigetragen zu haben.
Pozdrav,stari

...danke!!! Ich liebe es wenn die ganzen schönen Fachbegriffe auftauchen, das macht dann die Sprache so schön schwer

Hut ab vor jedem, der dieses beherrscht!

Pozdrav

Stevan