Hey, das find ich ja klasse....es gibt noch mehr leute die Kroatisch lernen wollen abgesehen von mir! Ich suche schon überall nach Lehr büchern, bei denen einem die Gramatik erklärt wird. Kennt hier jemand eines? Ansonsten folge ich Dubrovnik`s anweisungen (hey, mit HR Cronet kann man eine Reise nach Dubrovnik gewinnen ;-) ) Mein Kroatisch beschränkt sich bis jetzt leider nur auf ein paar Ausdrücke und Wörtern.... Also, ich hoffe ich darf hier auch hin und wieder Fragen stellen, um Kroatisch zu lernen! Hvala! Dovidjenja Jenni
Ich dachte das wäre ein neuer Raum, warum hat denn noch keiner hier in den letzten jahren geantwortet. hätte so viele fragen an Dubrovnik. Schade Caragani
Ich suche verzweifelt jemanden, der mir folgendes auf Kroatisch übersetzen kann. Mir ist dieser Gruß an einen besonderen Menschen sehr wichtig!
----------
Lieber Max, zu Deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles nur erdenklich Gute, viel Glück, Freude und Sonnenschein. Was ich Dir vor allem aber wünsche, sind viele schöne unvergessliche Augenblicke, die das Leben so wunderbar erfüllen können. Es ist schön, Dich zu kennen. Liebe Grüße,
In Antwort auf: Lieber Max, zu Deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles nur erdenklich Gute, viel Glück, Freude und Sonnenschein. Was ich Dir vor allem aber wünsche, sind viele schöne unvergessliche Augenblicke, die das Leben so wunderbar erfüllen können. Es ist schön, Dich zu kennen. Liebe Grüße,
Dragi (po)stovani) Max, zelim ti za tvoj rodjendan sve naj, njabolje, mnogo srece, veselja i sunca. Najvise sto ti zelim, je mnogo lijepih nezaboravnih trenutaka, koj ce ispuniti tvoj zivot. Lijepo je, poznavati te. Srdacni pozdrav (srdacne pozdrave).
Dobar dan Ich bin neu hier fand das hier ganz intressant für meine ziele.Ich wollte mal anfragen welches Lehrprogramm das beste ist um kroatisch zu lehren.Ich möchte die sprache lehren da ich deutschland verlassen möchte für immer Ich möchte dort wohnen und leben möchte aber erst die sprache so lehrnen das ich mich mit behörden und sontigen leuten unterhalten kann.Dabei spielt der preis diese Lehrnprogramm erst mal eine untergeortnete rolle es soll supergut sein und absulut efektiv. Für jeden Tip bin ich dankbar.
Ps Frage gibt es Win XP auf Kroatisch suche auch eine Textverarbeitung um Kroatisch zu schreiben was gibt es da.
In Antwort auf:.....gibt es Win XP auf Kroatisch suche auch eine Textverarbeitung um Kroatisch zu schreiben was gibt es da.
Es gibt keinen kroatischen WinXp und meines erachten gibt es auch kroatische Textverarbeitung! Aber Du kannst die normale WinXP so modifizieren, dass die, den kroatischen Zeichensatz darstellt. Auch die meisten Textverarbeitungsprogramme kannst DU so modifizieren, dass die den kroatischen Zeichensatz darstellen.
(Deine Frage vom 01.04.2003 13:29, leider kann ich es dir nicht anders Beantworten (Darstellen))
an der Stelle möchte ich Dubrovink (Beitrag vom 01.04.2003 14:42) ergänzen:
In Antwort auf: Kann man z. B. ta je lijepa zu einem weiblichen Tier sagen?
Wenn Du es konkret auf ein Tier zeigst und dennoch unbestimmt (ohne das Tier zu benennen) sagen willst dass dieses Tier schön ist, dann kannst DU folgendes sagen:
Ta je zivotinja lijepa!
Also DU muss unbedingt zwei Sachen beachten:
1.) Du muss dich, für andere Gesprächsteilnehmer, konkret auf das einzelne, gezeigte Trier beziehen.
2.) Der Sammelbegriff (Das Tier) muss im Satzaufbau konkret genannt werden, sonst fehlt Dir das etwas, womöglich muss DU noch mit einer Rückfrage rechnen, was Du eben gemeint hast, mit dem vorhin gesagtem Satz.
hi ihr! ich werde nächstes jahr für ein jahr nach kroatien fahren um dort zu leben. jetzt will ich natürlich die sprache noch lernen. könnt ihr mir sagen mit welchen selbstlernprogrammen ihr gute Erfahrungen habt? danke schon mal! Lg Collx
schau dich mal hier um, was die Selbstlernprogramme anbelangt! Ich kann dir zwar sagen, dass das "noch schnell Kroatisch lernen" nicht so einfach ist - es sei denn, du bist ein unglaubliches Sprachtalent. Diese Sprache hat einen großen Formenreichtum und auch die Grammatik hat es in sich. Trotzdem viel Spaß!
Hallo Daddi,
möchtest du Serbisch oder Kroatisch lernen? Das sind keine großen Unterschiede, aber es sind nun eben zwei Sprachen (auch die Schrift ist ja anders). Mach dafür ein eigenes Thema auf, hier geht es wohl etwas unter.
Gruß aus Split, Tine
Collx
(
Gast
)
Beiträge:
16.04.2005 16:57
#74 RE:Suche Tandem Partner deutsch-serbokroatisch
das mit dem "kurz mal kroatisch lernen" war nur für den anfang gedacht. ich werd längere zeit in kroatien wohnen und arbeiten und da lernt man ja automatisch. außerdem hab ich dort eine sprachlehrerin. ich wollte nur zu beginn auf jedenfall mich schon ein bisschen unterhalten können und dass wichtigste schon wissen, sodass ich nicht direkt ins kalte wasser gestossen werde. sind die ganzen pc-programme,... für meine zwecke nützlich? lg Collx.
Erzähl mal, wo wirst du denn sein und was wirst du arbeiten??!! Interessiert mich sehr! Für diese Zwecke ist das sicher ok mit einer Sprach-CD, ich kann dir jedoch leider keine empfehlen, weil ich nur mit einem Buch gelernt habe. Ich dachte zuerst, du brauchst die Sprache auch für die Arbeit und das wäre so "im Handumdrehen" sicher schwierig gewesen. Beneidenswert, dass du dort eine Privatlehrerin haben wirst. Da hat es unsereiner, der sich ohne Kurs und Lehrer durchkämpft, schon etwas schwerer.
hi ich wollte mal fragen ob mir jemand sagen kann, wo es gute möglichkeiten gibt kroatisch zu lernen ... da meine oma aus kroatien ist und ich dort öfter mal hin fahre, würde ich die sprache liebend gerne lernen, da ich aber zu meiner oma nur wenig kontakt habe und meine mutter immer behauptet, dass sie kein kroatisch mehr kann (was nicht stimmt) muss ich mir da selbst helfen ... wäre nett wenn ihr mir da ein paar tipps geben könntet chloé
schau dich mal um, ob es in deiner näheren Umgebung einen Kroatisch-Kurs an der Volkshochschule gibt. Damit haben viele hier ganz gute Erfahrungen gemacht.
Ansonsten findest du im Forum eine ganze Menge zu diesem Thema. Lies dich am besten mal durch die Threads in dieser Rubrik.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.