Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1.711 Antworten
und wurde 27.270 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ... 86
riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

21.06.2007 16:10
#701 RE: lernen antworten

malo polakše, ich komm ja garnimma mit ...... ich muss mir das morgen mal in ruhe alles durchlesen .......

Nia Offline




Beiträge: 309

21.06.2007 16:12
#702 RE: lernen antworten

was verstehst du nicht???

irgendwie alles schon ganz logisch

Puno pozdrava

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

21.06.2007 16:13
#703 RE: lernen antworten


Uzeti; Futur 1

ja cu uzeti ---ich werde nehmen
ti ces uzeti ----du wirst nehmen
on ce uzeti ….er wird nehmen
mi cemo uzeti
vi cete
oni ce uzeti

Uzimati; Präsents

ja uzimam …… ich nehme
ti uzimas ……..du nimmst
on, ona, ono uzima …er nimmt
mi uzimamo ….wir nehmen
vi uzimate
oni uzimaju

Das „uzimati“ habe ich nur als Beispiel genohmen, weil der Vera nicht klar war, woher das „M“ kommt.
Sie hat "uzeti" mit "uzimati" verwechselt.

In Antwort auf:
wie z.B. uzeti herauszufinden, ob das nun uzem, uzmem, uzim oder sonstwie heißen könnte. Wieso machen die einfach ein m mittenrein?

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

21.06.2007 16:15
#704 RE: lernen antworten

jaa nur es werden gar keine beispielsätze gemacht, so machens nina und ich zB. immer ..... da hab ich ja kein plan ob ich die sätze dann richtig sag *gggg*

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.601

21.06.2007 16:16
#705 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Das „uzimati“ habe ich nur als Beispiel genohmen, weil der Vera nicht klar war, woher das „M“ kommt.
Sie hat "uzeti" mit "uzimati" verwechselt.


Ich habe nichts verwechselt. In meinem Buch steht:

Uzeti: uzmem, uzmes, uzme, uzmemo, uzmete, uzmu.

________________________
Meine Fotogalerie

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

21.06.2007 16:16
#706 RE: lernen antworten

ausserdem

ich werde nehmen ...... verwend ich im deutschen ah net .... wiso soll ich das JETZT AM ANFANG schon lernen .... wenn ich es im deutschen sowiso garnet benutze ....... ich weiß ja net ....

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.601

21.06.2007 16:19
#707 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
ich werde nehmen ...... verwend ich im deutschen ah net


Du sagst: Ich fahre am Sonntag nach Wien.

Der Kroate sagt: Ich werde am Sonntag nach Zagreb fahren.

So einfach ist das mit den Unterschieden.

________________________
Meine Fotogalerie

agrippina Offline



Beiträge: 40

21.06.2007 16:26
#708 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Wo ist der Unterschied zwischen "uzeti" und "uzimati"


Das sind eigentlich "svrseni" i "trajni" Verben. Wie das auf Deutsch heisst, weiss ich nicht. Bei "svrsenih" ist die Handlung vollendet, bei "trajnih" dauert die Handlung länger. So ungefähr

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

21.06.2007 16:31
#709 RE: lernen antworten
@ Vera: Du hast auch nichts verwechselt - es ging ja um die Konjugation von uzeti im Präsenz. Wie uzimati konjugiert wird ist ja klar ..

@ agrippina: Richtig .... genauso ist es. Da wird das im Deutschen nicht haben, gibt es kein richtiges deutsches Wort dafür. In den Kroatisch-Lehrbüchern wird das oft "Verb-Aspekt" genannt.

agrippina Offline



Beiträge: 40

21.06.2007 16:38
#710 RE: lernen antworten

@Tikap:

Ganz einfach, Männer sagen immer: Idem kupiti (die machen das schnell-svrseni), Frauen dagegen: Idem kupovati (das wird aber dauern-trajni)

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

21.06.2007 16:43
#711 RE: lernen antworten

soooo leute

ja zelim dobro vece

ich hoff das war richtig

bis morgen

vidimo se

Christiann Offline




Beiträge: 99

21.06.2007 16:49
#712 RE: lernen antworten

Ćao Riddler

Christiann Offline




Beiträge: 99

21.06.2007 16:53
#713 RE: lernen antworten

Die Satzstellung im kroatischen orientiert sich am deutschen,ist das richtig???

Pozdrav Christiann

Ramona Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 1.142

21.06.2007 19:52
#714 RE: lernen antworten



wir haben gelernt, das Wort "necu" nicht zu verwenden, da es sehr negativ gemeint ist.

Sale hat geschrieben : ja necu pivo
Nach Aussage unseres Lehrers soll aber das Wort necu aussagen soviel wie "das kannst behalten"

Was ist richtig?

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

21.06.2007 23:11
#715 RE: lernen antworten
Zitat von Tikap
Du hast auch nichts verwechselt - es ging ja um die Konjugation von uzeti im Präsenz.


und wie konjugiert man „uzeti“ in Präsenz, Frau Scherzkeksin ???

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.601

21.06.2007 23:19
#716 RE: lernen antworten

Uzeti: uzmem, uzmes, uzme, uzmemo, uzmete, uzmu.

So! Sag ich jetzt aber schon zum dritten Mal.

________________________
Meine Fotogalerie

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

21.06.2007 23:35
#717 RE: lernen antworten
Klingt das in deinen Ohren nicht ein wenig nach Zukunftsmusik??
fast so, als würde das Wörtchen "wenn" oder "falls" davor fehlen
oder "kad uzmem", "ako uzmes", "dok uzmete"...

"ja uzmem 1 Kruh" klingt doch doof, aber "ako uzmes jedan kruh" wirst du nicht hungern müssen.

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.601

21.06.2007 23:43
#718 RE: lernen antworten
Das klingt ja in meinen Ohren noch gar nicht nach irgendwas. Das Gefühl fehlt mir doch noch.

Der Satz im Buch lautet: Molim te idi u apartman i uzmi Denisa u slastičarnu!

Ja, ich weiß...das ist ja die Befehlsform und schon wieder was anderes.

________________________
Meine Fotogalerie

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

22.06.2007 00:03
#719 RE: lernen antworten


Ich kann doch nix dafür, dass die Sprache so doof ist.
Aid’ ti u krevet i uzmi cepic prije spavanja.

Habt ihr schon länger Ferien oder gets morgen erst los?
Müsste nach Venlo und habe keinen Bock drauf, den Tag im Stau zu verbringen.
Meine aber, was gehört zu haben, dass morgen die Völkerwanderung begint.

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.601

22.06.2007 00:09
#720 RE: lernen antworten

Nisam razumjela. Was für nen Stöpsel soll ich wofür mitnehmen?

Heute war bei uns der erste Ferientag und morgen fahren wohl einige Dutzend Richtung Süden. Ich fahre erst staufrei am Sonntag. Schade, ich muss morgen arbeiten, sonst könntest du hier ne Verschnaufpause einlegen.

________________________
Meine Fotogalerie

Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ... 86
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Lavaza232
3 12.06.2015 04:17
von jakacura • Zugriffe: 745
Diesmal ein Buch - Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von kratko-osijek
12 26.09.2014 09:55
von Chris • Zugriffe: 893
Kroatisch lernen effektiv mit multimedialem Sprachkurs
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von utaher1
0 30.01.2014 16:08
von utaher1 • Zugriffe: 653
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mosl
12 20.02.2009 12:22
von Vera • Zugriffe: 1430
Ich möchte kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Suncana
12 13.01.2009 19:11
von Tosca • Zugriffe: 1811
Kroatisch lernen wie lernt ihr bzw mit welchen Heften oder CDR
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Killermieze
32 25.05.2008 11:46
von Vera • Zugriffe: 1949
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
31 27.06.2016 17:18
von brela96 • Zugriffe: 22159
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18417
Kroatisch lernen - Links
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mac3000
0 21.06.2004 04:46
von mac3000 • Zugriffe: 706
Warum Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
135 10.05.2007 19:22
von TineRo • Zugriffe: 23125
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 16
Xobor Forum Software von Xobor