Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 290 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
MarieF Offline



Beiträge: 2

17.07.2009 11:55
Übersetzung Menü - bitte um Hilfe! antworten

Hallo,
mein Zukünftiger und ich werden demnächst heiraten und bräuchten dringend Hilfe bei der Übersetzung des Menüs. Da seine Verwandte fast alles aus Kroatien anreisen, wollten wir auch vieles in kroatisch schreiben und sie damit überraschen. Kann mir hier jemand helfen? Mein VHS-kroatisch reicht hier leider nicht aus. Wäre sehr dankbar!! Bitte PN an mich, danke!!

MarieF Offline



Beiträge: 2

17.07.2009 14:00
#2 RE: Übersetzung Menü - bitte um Hilfe! antworten

Vielleicht fang ich mal an:

Das hat mir google rausgegeben:

- Klare Brühe mit Markklößchen und Kräuterflädle
vedro juha s Markklößchen i Kräuterflädle

- Bio – Blattsalat mit gegrillter Lachsschnitte im Kräutermantel
Bio - salata s lososom kriški žaru u bilje jakna

Stimmt das?

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bitte um Hilfe bei der Bachelorarbeit! :)
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Nadine-m
10 12.08.2016 15:36
von Ribar • Zugriffe: 774
Hilfe ich suche ein ganz bestimmtes Lied!!??
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von rab82
7 01.07.2011 22:29
von rab82 • Zugriffe: 494
brauch nochmals Hilfe für ne überstzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Adlina
9 03.01.2010 03:15
von tenahr • Zugriffe: 635
Bitte übersetzen: Il kod mene il kod nje? Nije bitno gdje ce mo!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von aless
2 20.09.2008 14:14
von Sale • Zugriffe: 656
Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von olafio
5 20.12.2007 11:17
von ajla • Zugriffe: 600
Hilfe..Wer kann mir einen Text übersetzen bitte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von bergischer
3 06.01.2006 18:03
von bergischer • Zugriffe: 343
Brauche Hilfe bei kleiner Übersetzung!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sascha77
4 16.02.2005 18:43
von Schnecke • Zugriffe: 431
Hilfe bei Übersetzung!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von engel80
5 07.01.2005 18:38
von bonaca • Zugriffe: 899
brauche dringend Hilfe (Übersetzung)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Magi
9 25.05.2004 15:59
von luna • Zugriffe: 705
brauche dringend Hilfe (Übersetzung)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Magi
4 08.09.2004 19:23
von Marduk • Zugriffe: 636
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor