Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1.711 Antworten
und wurde 30.343 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | ... 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | ... 86
Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

26.06.2007 10:39
#881 RE: lernen antworten
@ Nina:

Nein - natürlich ist es kein Adjektiv. Du hast nicht ganz verstanden, wie ich das meine. Ich meinte, dass man an der Form des zugeordneten Adjektives feststellen kann in welchem Geschlecht der Sprecher / Schreiber posao betrachtet. Ganz wie in unserem Beispiel ...

dobar posao - dann wird es als männlich betrachtet
dobro posao - dann wird es als sächlich betrachtet

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 10:41
#882 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
dabor posao - dann wird es als männlich betrachtet
dobro posao - dann wird es als sächlich betrachtet


Das ist auf jeden Fall falsch

es gibt nur dobar posao. Alles andere ist freie Erfindung

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:42
#883 RE: lernen antworten

JA. Das ist richtig.

OK. Lassen wirs einfach dabei. Hauptsache ich sag den rest richtig

Dobro/a vecer sag ich übrigens so mischmaschmäßig. Mann könnte beides daraus vermuten

Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

26.06.2007 10:45
#884 RE: lernen antworten

Wie gesagt ... ich frag nachher nach.

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:48
#885 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
http://www.mein-kroatien.info/Sprachf%C3%BChrer :)

ist besser - je bolje


Stimmt das ist echt nicht schlecht. Ist so ähnlich wie mein Sprachführer von Langenscheidt. Der ist auch so schön nach Situationen geordnet.

Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

26.06.2007 10:55
#886 RE: lernen antworten

Interessanter ist das hier :

u dvadeset i četiri dan, ici (idem) u makedonia!
U 24 dana idem (ja cu ici, wenn man es in der Zukunft ausdrücken will) u Makedoniju.


ja trebam novac.
richtig

u makedonia ja trebam mjenjacnica.
U Makedoniji trebam mjenjacnicu.

mi ostati u makdeonia dvadeset i jedan dan. (Ob das za muß ... da bin ich mir nicht 100% sicher, was sagt Sale?)
Mi ostajemo u Makedoniji za dvadeset i jedan dan (Ob das za muß ... da bin ich mir nicht 100% sicher, was sagt Sale?)

u makedonia ja trebam vinarija zato sto (ja) volim vino. ......
Trebam vinariju u Makedoniji jer (zato sto) volim vino

Das müsste soweit korrekt sein.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 11:02
#887 RE: lernen antworten

supi dankeschön tikap

aber ws is dieses jer (Trebam vinariju u Makedoniji jer (zato sto) volim vino)


naja, langsam mach ich mich ja *gg*

Malena81 Offline



Beiträge: 510

26.06.2007 11:03
#888 RE: lernen antworten


jer - weil



Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

26.06.2007 11:03
#889 RE: lernen antworten

jer heisst weil - genau wie zato sto. Das kann man beides benutzen

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 11:04
#890 RE: lernen antworten

Danas vrijeme nije lijepo... puno kisa. (oder puna?)

Malena81 Offline



Beiträge: 510

26.06.2007 11:05
#891 RE: lernen antworten


puno kise oder pada puno kisa

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 11:05
#892 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
ja trebam novac.
richtig


Jain

Wenn Du bestimmtes Geld brauchst, sagt man "Novac"
Wenn man grundsätzlich Geld brauch sagt man "Novaca"

Beispiele:

"Ja trebam taj novac"
"Ja trebam novaca"

In Antwort auf:
Mi ostajemo u Makedoniji za dvadeset i jedan dan


das za kommt weg. und da es sich auf die 21 Tage bezieht, heißt es dana

"Mi ostajemo u Makedoniji dvadeset i jedan dana"

Wann man za verwendet, ist schwer zu erklären. Vielleicht anhand eines Beispiels verständlich.

Kada krene vlak? Za 2 dana!

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 11:06
#893 RE: lernen antworten

kisa?

Malena81 Offline



Beiträge: 510

26.06.2007 11:07
#894 RE: lernen antworten


was kisa heißt?

regen

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 11:08
#895 RE: lernen antworten

aha ok ... *notier*

mit diesen ganzen bindewörter, za, vo, u etc. das hab ich sowiso no net gepeilt, ich mach das immer nach gefühl, dann kann scho mal ein satz vorkommen wie : ich gehe bis mazedonen statt nach und solche sachen, aber naja, üben üben üben ..... *Ggg*

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 11:09
#896 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
puno kise oder pada puno kisa



Aha also

viel Regen oder es regnet viel...

richtig?

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 11:10
#897 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Danas vrijeme nije lijepo... puno kisa.


ich würd puna sagen, aber naja, net auf mich verlassen *Gg*

das wetter ist heute nicht schöne, viel regen.

danas vrijeme lijepo .... puno sunce *gG*

Malena81 Offline



Beiträge: 510

26.06.2007 11:10
#898 RE: lernen antworten


genau, üben bis der arzt kommt

mit den bindewörtern kann passieren.. ist auch ein bißch. schwierig für jemanden der die sprache erst lernt..

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 11:12
#899 RE: lernen antworten

za bedeutet eigentlich "für"

in Verbindung mit der Zeit bedeutet es in

"Trebam te za sat vremena" Ich brauche Dich in einer Stunde
"Trebam te sat vremena" Ich brauch Dich (für) eine Studne"

"Idem kuci za dva sata" Ich gehe in zwei Stunden nach Hause
"Ided 4 sata spavati" Ich gehe 4 Stunden schlafen

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 11:12
#900 RE: lernen antworten

Einen hab ich noch bezüglich der Arbeit: "U uredu je dosadno"

Seiten 1 | ... 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | ... 86
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch lernen - welcher Dialekt und wie?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von KonniK
9 25.07.2010 12:59
von HerrHundi • Zugriffe: 1263
Hilfe beim Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von anamala85
15 17.05.2009 22:23
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1535
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mosl
12 20.02.2009 12:22
von Vera • Zugriffe: 1551
Ich möchte kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Suncana
12 13.01.2009 19:11
von Tosca • Zugriffe: 1941
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
32 21.03.2017 15:08
von Thofroe • Zugriffe: 23455
Serbo-Kroatisch lernen?-Wichtig!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Vollmilchschoki
5 31.05.2006 19:05
von Tikap • Zugriffe: 564
Kroatisch-Sprachkurs - ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
20 27.03.2018 11:45
von Thofroe • Zugriffe: 21748
Nochmal: Wie am besten Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Guinnesw
11 20.12.2004 11:58
von jalu • Zugriffe: 5898
kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von CaliforniaSun
12 11.03.2004 13:03
von LadyS. • Zugriffe: 884
Warum Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
135 10.05.2007 19:22
von TineRo • Zugriffe: 24156
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor