Oder kann ich auch einfach sagen:

Ja radim u upravi. - Ich arbeite in der Verwaltung.

Eindeutig Vielen Dank!

Und was heißt "im Büro" ?

Aha

Jetzt hab ich grad noch was anderes....

Wenn ich sage "mozes li ponoviti sporo", versteht das ein Mensch?

Und noch ne Frage:

Kann ich im Restaurant sagen "jelim platiti molim" - ich möchte bezahleh, bitte ? Ist das korrekt?

Vieleicht beantwortet ihr mir ja noch diese Fragen. Ich geh jetzt erstmal heim. Also bis morgen. Bog.

Zelim platiti molim - aber das hast du sicher gemeint.

"Kannst du das langsam wiederholen, oder?", oder? - Ja, klar, das versteht man schon. Du kannst aber auch einfach "jos jednom, molim polako/sporo" sagen, also "nochmal, bitte sachte(in Dalmatien)/langsam".
(muss ich oft sagen)

"ja sam u uredu (bei uredu erstes "u" betont, wie Jadranka schon gesagt hat).

Gruß,
Tine

Hallo, ich lerne auch kroatisch, bin aber noch Anfänger. Ich wollte nur fragen ob die Satzstellung im kroatischen mit der deutschen übereinstimmt oder ob die kroatische anders ist?

Gruß Christiann

Also,wenn man kroatisch lernt,dann kommt das meisten von alleine,durch Übung?

Dobro jutro.

Ich überlege mir grade, ob ich dieses Buch auch noch kaufe....

willst net vorher das andere fertig machen?


dobro jutro!

Weiß nicht, parallel hab ich mir gedacht .... Hab hier auch noch ein anderes Buch. Ein "Urlaubswörterbuch" mit vorgefertigten Sätzen und nach Themen sortiert.... Je mehr desto besser

stimmt :) ..... ja wiso net, 15 euro find ich eh net viel ....