Ich habe viel Arbeit müsste dann nach Adam Riese "Ja imam puno posao" heißen. Die Arbeit - posao arbeiten - raditi
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
20.06.2007 10:34
In Antwort auf: sada me trebam ice Sada ja trebam sladoled, würde ich sagen
________________________ Meine Fotogalerie
In Antwort auf: Sada ja trebam sladoled, würde ich sagenDer Witz ist: sladoled hab ich verstanden, ice nicht
Sale
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
20.06.2007 10:38
In Antwort auf: Wie ist eigentlich bei folgendem der Satzaufbau?: rado radim - ich arbeite gerne "ne radim rado" oder "ne rado radim" - ich arbeite nicht gerneIch arbeite gerne = Ja rado radim
In Antwort auf: sada i radim puno = jetzt habe ich viel arbeit sada i radim malo = jetzt ahbe ich wenig arbeit Ich habe viel arbeit= imam puno posla
Ich arbeite viel= Ja puno radim
"i" heißt "und" nicht "ich"
In Antwort auf: sada me trebam ice .... oder wie heisst denn das richtig zasto? (oder wie man das auch schreibt *gg*) weil es (heiss = toplo) ist .... Wenn Du sagen willst, dass Du gehen muss, weil es warm ist sagt man
"Moram ici, zato sto je toplo"
Sale
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
20.06.2007 10:39
Och Mädels, macht mal langam, da kommt doch kein Kroate hinterher *lacht*
Sale,.. covjece,..
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
20.06.2007 10:42
das is sooo schön, wenn man das bekannte "AHA" hat *gg*
Sale
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
20.06.2007 10:42
Bole mi oci, kad vidim tu gramatiku sestro.....salim se Drago mi je, kad njim mogu pomoc
i meni je drago, iako neznam hrvatski 100%
Sale
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
20.06.2007 10:46
ne znam ni ja bas sve, ali drzim se, hehe
Meinst du jetzt "einbisschen langsamer"? Dann heißt es: malo polakše
e pa onda Sale
dobro
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
20.06.2007 10:47
In Antwort auf: drzim se?
drzim se = ich halte mich
aber anders gemeint
In Antwort auf: Meinst du jetzt "einbisschen langsamer"? Dann heißt es: malo polakšeJa. Malo polakse. Mein ich. Mennooo, mein Freund kann auch wirklich GAR NIX richtig sagen. Er sagt immer samo malo polako.
In Antwort auf: e pa onda Sale dobro
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
20.06.2007 10:54
In Antwort auf: ne znam ni ja bas sve, ali drzim se, heheich weiß nicht, ja bas?, aber ich halte mich zurück ??!?!!?
In Antwort auf: Mennooonet aufregen ;)
In Antwort auf: ?puh ich dachte ich verstehs nur net *gg*
Sale
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
20.06.2007 10:57
ne znam ni ja bas sve, ali drzim se = Ich weiß auch nicht unbedingt alles, aber ich halte mich (gut)
In Antwort auf: Ja. Malo polakse. Mein ich. Mennooo, mein Freund kann auch wirklich GAR NIX richtig sagen. Er sagt immer samo malo polako.Hehe, Deinen Freund, würde wir Madjar/Madar nennen. Madar/Madjar heißt Ungar. Weil die auch so abgebrochen kroatisch sprechen.
In Antwort auf: net aufregen ;)Is doch wahr. Da hat man nen halben Kroaten zu Hause und der labert nur Schrott....
ne znam ni ja bas sve = ich weiß auch nicht unbedingt alles
Nina
sei froh dass er wenigstens kroatisches blut hat
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung